剧情简介
《现代误译》分集剧情共 12 集
第1集：与统御力量者的问答2024年7月7日
「自助者，天助之。」——威廉·莎士比亚（1564-1616）。 从某个上班族与神秘的统御力量者的问答之间，究竟会为这句话诞生出什么全新的解释呢？
第2集：为亚特兰蒂斯报仇2024年7月14日
「命运指引着我们，同时也玩弄着我们。」——伏尔泰（1694-1778）。 从某个灭亡帝国的国王来到现代的故事，究竟会为这句话诞生出什么全新的解释呢？
第3集：杂碎与沙发2024年7月21日
「我无法朝着未来前进，却能面对未来，裹足不前。我最擅长的事，就是继续躺卧着。」——弗兰兹·卡夫卡（1883-1924）。 借由某个喝醉的上班族与会说话的沙发之间的对话，究竟会为这句话诞生出什么全新的解释呢？
展开其余 9 集剧情
第4集：日本国家足球队2024年7月28日
「想要和男人过得幸福，就要深深理解他，稍微爱他；要想跟女人过得幸福，就要深深爱着她，而且不要试着去理解她。」——海伦·罗兰（1875-1950）。 支持不同足球队伍的情侣间的争执，究竟会为这句话诞生出什么全新的解释呢？
第5集：去露营的故事2024年8月4日
「白昼之光，岂知夜色之深。」——弗里德里希·尼采（1844-1900）。 说话清晰的开朗型，与阴沉又说话小声的忧郁型青年，透过截然不同的两者之间的对话，究竟会为这句话诞生出什么全新的解释呢？
第6集：比小说更荒诞2024年8月11日
「但凡人能想象到的事物，必定有人能将它实现。」——儒勒·凡尔纳（1828-1905）。 借由蹲在家中赶稿的丈夫，和独自参加了神秘祭典的妻子之间的互动，究竟会为这句话诞生出什么全新的解释呢？
第7集：敲竹杠2024年8月18日
「人生没那么困难，是你在让人生变得复杂，其实人生非常单纯。」——阿尔弗雷德·阿德勒（1870-1937）。 借由喝醉后大闹，最终得赔偿一百万日元的顾客及酒吧店员之间的对话，究竟会为这句话诞生出什么全新的解释呢？
第8集：今天一定要2024年8月25日
「若不知道自己想往哪里去，那么不管走哪条路都没多大区别。」——刘易斯·卡罗尔（1832-1898）。 借由两名男性上班族对中华料理店菜单上突兀的西洋风料理的好奇心，究竟会为这句话诞生出什么全新的解释呢？
第9集：温柔的洞窟2024年9月1日
「就像我们决定了行动一样，行动也决定了我们的人性。」——乔治·艾略特（1819-1880）。 终于来到魔王城堡，却因为温柔过头，迟迟无法前进的勇者和唯一幸存的同伴的对话，究竟会为这句话诞生出什么全新的解释呢？
第10集：搭错飞机2024年9月8日
「我心中的我，命令我继续下去。」——文森特·梵高（1853-1890）。 借由犯了一连串荒谬错误，导致搭错班机，赶不上与客户见面的男性上班族和隔壁旅客的对话，究竟会为这句话诞生出什么全新的解释呢？
第11集：刷掉涂鸦的故事2024年9月15日
「即使是看似悠哉的人，倘若敲击他们的内心深处，也会听到悲伤的声音。」——夏目漱石（1867-1916）。 借由在学校建筑上涂鸦的不良少年，和饱受同学欺凌的高材生的对话，究竟会为这句话诞生出什么全新的解释呢？
第12集：精灵与魔剑之争2024年9月22日
「有很多朋友，等于你没有朋友。」——亚里士多德（前384-前322）。 为了谁更强大而争辩不休的精灵与魔剑，与负伤的战士之间的互动，究竟会为这句话诞生出什么全新的解释呢？
- 首播
- 2024-07-07
- 地区
- 日本
演员
主演的其他作品
![战斗之魂[Re] 绝界之空海报](/img/w342/1lATIjNfnDshZQAElqRJeViqsi3.jpg)
更多搞笑动漫
关于《现代误译》作品速览 · 追剧问答 · 更新记录
作品速览
《现代误译》是2024年日本动画动漫，津田健次郎、浪川大辅、下野纮主演。共1季，连载中，全12集。看片片有12条播放线路，其中9条没有片头广告。资料更新于2026年10月8日。
追剧问答
《现代误译》一共几集？
《现代误译》全剧共12集，已经全部更新。
更新记录
- 全12集
- 更新到第12集