天与地

冯黎莉（姚志丽 饰）是越南岐罗村的清秀少女，出身笃信佛教的务农家庭。越战爆发后，岐罗村成为南北越争夺之地。北越共产党先至村中进行思想改造，村民多转为同情共产党。其后南越军与美军进驻，发现村民与共产党勾结，遂拘捕年幼的黎莉，严刑拷问共党下落。黎莉几近丧命，其母（陈冲 饰）变卖珠宝贿赂南越军官，才换得她奄奄一息归来。 然而越共怀疑黎莉出卖组织以求生，将她掳走。干部原欲枪决她，却被其美貌所惑，性侵得逞后竟饶她一命。黎莉惊觉性命危殆，遂与母亲逃至西贡，在地主家为佣。男主人恋其姿色，纳为情妇并致其怀孕。事发后善妒的女主人将母女逐出，未依约接济，黎莉陷入困顿。 迫于生计，黎莉赴岘港投靠为美军提供服务的姊姊阿金，靠兜售杂物维生。然父亲（吴汉润 饰）来访时遭美军凌辱，黎莉向阿金抗议反被逐出，终沦落风尘。后她独力为亡父筹办葬礼，尽最后孝道。 一年后，黎莉结识美国海军陆战队中士史提夫（汤米·李·琼斯 饰），二人相恋结婚，携子移居美国。然史提夫亲友对黎莉鄙夷，经济亦因赡养费陷入困境。黎莉决心自立，先入电子厂工作，后创业经营餐厅，生活渐稳。 此时史提夫却显露真实面目：他曾参与美军「黑箱小组」，在越战中暗杀平民嫁祸越共，内心积压罪恶感。加之失业与战争创伤，他日渐暴戾酗酒，甚至持枪威胁黎莉。黎莉欲离婚，史提夫却绑架孩子要胁。经剖心对谈，黎莉感动欲复合，史提夫却不堪痛苦举枪自尽。 越战结束十三年后，黎莉已成富庶美商。她重返越南探亲，面对母亲、兄长与故友，往昔阴影与复杂情愫仍在心中萦绕不去。