南方公园 第 5 季
2001-06-20 首播 · 共14集
南方公园的孩子们继续在学校和小镇中制造麻烦。卡特曼试图成为电视明星，凯尔和斯坦卷入宗教与社会争议，肯尼也经历了一场改变命运的事件。与此同时，巴特斯开始成为孩子们身边不可忽视的一员。
▶ 播放第5季分集 共14集
《南方公园》第 5 季 分集剧情共 14 集
第1集：屎之诅咒2001年6月20日
《警察故事》在电视上首开先河使用了“shit”，然后各个节目的语言就一发不可收拾。但在这个单词背开放使用的背后，却揭开了一个古老的封印……
第2集：瘸子大战2001年6月27日
孩子们参加童子军的活动，不过带领他们的大基佬阿尔是个同性恋，因此受到了家长和童子军其他头脑的质疑。而童子军新来的残疾孩子吉米非常受欢迎，让提米感到了很大的威胁……
第3集：超级好朋友2001年7月4日
一位魔术师大卫·布莱恩来到了南方公园进行表演，很快得到了镇上居民们的喜爱。这个神秘的家伙，很快拉拢了一大批的追随者，并把他们带到了自己的营地。在那里，斯坦发现这个魔术师似乎目的并不单纯。他试图让其他被洗脑的孩子（特别是凯尔）清醒，但并没有成功。幸运的是，一个叫超级好朋友的组织伸出了援手……
展开其余 11 集剧情
第4集：阴毛的故事2001年7月11日
当一个男孩开始长大成男人时，一些生理属性也会悄然变化。对于卡特曼来说，长大成人意味着你会开始“有”阴毛。当凯尔毫不留情的指出，有阴毛并不是你手上抓着一把的意思而是你得自己长出来时，卡特曼意识到自己被骗了。于是他找上斯科特·泰诺曼，要求他把卖阴毛的钱还回来，却被反过来耍了好几遍。忍无可忍之下，卡特曼设计了一个包括电台司令乐队在内的镇上所有人的复仇计划。而当他想要的复仇到手后，所有人都被震惊的说不出话来……
第5集：传奇的背后2001年7月18日
加拿大明星组合特伦斯和菲利普因为创作理念的分歧决裂了。而当他们的粉丝，也就是主角们发现他们的偶像想要再也不干了之后，他们决心不惜一切代价来弥补二人间的裂痕。当然这也是他们被一个环保组织逼迫的结果，因为他们轻易承诺了可以在南方公园地球日邀请到二人组演出。
第6集：卡特曼乐园2001年7月25日
卡特曼的外婆去世了，他继承到了100万，于是他决定买下一个游乐场只让自己一个人玩。不过，游乐园的维护费用让他只能越来越多的往里放人，他也越来越觉得心烦。
第7集：性教育2001年8月1日
孩子们帮狗打飞机的行为引起了大人的担心，于是孩子们将要接受“真正”的性教育！男孩的性教育由麦奇老师负责，而女孩们由乔克森迪克女士负责，以女人的方式。而加里森老师将会教给幼儿园的孩子怎样“正确的”戴安全套。根据南方公园的传统，事情又一次失控了……
第8集：神奇的毛巾巾2001年8月8日
孩子们最近总是遇到一条神经兮兮的毛巾，自称毛巾巾。但他们不知道的是还有另一群人正在找毛巾巾。在那帮人找毛巾巾时带走了孩子们的游戏机，于是四人组也跟着毛巾巾来到了某公司总部，见证了一场大阴谋……
第9集：可耻的本·拉登2001年11月7日
以美国精神为由，所有南方公园小学的孩子都为阿富汗的孩子捐出了自己的钱。当四人组收到了由阿富汗孩子寄回的包裹时，政府工作人员突然出现并要求检查包裹中是否含有炭疽病毒。结果四人组被强迫把包裹中的山羊归还，并和本·拉登不期而遇……
第10集：屁脸症2001年11月14日
学校照相时肯尼倒立着穿衣服把屁屁拍在了脸的位置，结果这张照片引来了一对患有屁脸症的寻子夫妇。另外，卡特曼突然发觉自己笑不出来了……
第11集：基动力车2001年11月21日
加里森先生因为对航空公司不满所以决定发明一种新的交通工具，不过这种交通工具实在让人觉得奇葩……凯尔的表弟凯尔·施瓦兹来到了镇上，过了不多久大家就觉得这个家伙实在是很让人无语……
第12集：邻居来也2001年11月28日
肯作为镇上唯一一个有钱孩子，觉得自己不再和他的朋友们合得来了。于是他设法吸引了一些别的地方的有钱人来南方公园定居。与此同时，镇上的大人试图赶走这些有钱人，因为害怕自己的小镇被有钱人占领。
第13集：肯尼之死2001年12月5日
卡特曼意外得到了一车的胚胎，于是他开始寻找卖出这些胚胎的机会。然而政府却颁布了干细胞的研究禁令，让卡特曼打算落空。此时肯尼突然得了一场重病，他的朋友们都为此悲伤不已，卡特曼决心找到救治肯尼的方法，而斯坦却不知如何面对朋友即将到来的死亡……
第14集：巴特斯特辑2001年12月12日
巴特斯无意间向他妈妈揭示了家庭里的秘密——关于他的爸爸晚上经历的狂欢，最终导致了一场持续四天的闹剧。不管怎样，巴特斯独自踏上了回家的路，以期能在他父母的结婚纪念日前赶到家，在本尼根餐厅大吃一顿。