汉化日记 第 3 季
2022-07-31 首播 · 共12集
苏莫婷是一个带着“神妖之子”身份的社畜女青年，在被父母以“独立自强”为理由请出家门后，遇到了同样流落人间的二货帅气小萌神——天机星以及神秘沉稳酷猫妖——地魁。在土地的主导下，三人结成救世组合，开始上演搞笑而又扎心的无厘头日常。
▶ 播放第3季分集 共12集
《汉化日记》第 3 季 分集剧情共 12 集
第1集：人气不行的时候就换个片尾2022年7月31日
时间锚点被破坏后，时间乱流涌现，平行宇宙接连产生。苏莫婷、天机星和地魁面对这混乱局面，决定出门探寻真相。在街头，他们遭遇各种奇异现象，比如物体莫名瞬移、时间流速错乱。三人凭借机智与勇气，努力适应着这些变化，而苏莫婷也隐隐觉得，这一切与自己 “神妖之子” 的身份或许有着更深联系 。
第2集：什么是战区导弹防御系统（TMD）工作日2022年7月31日
为了搞清楚时间乱流的根源，三人来到了一处神秘的科研所。科研所里的科学家们正在研究时间异常的问题，可他们的研究似乎也陷入了僵局。苏莫婷等人在与科学家交流中，发现了一个关键线索 —— 时间乱流似乎与神、妖两界的特殊能量波动有关。就在此时，科研所突然遭遇不明力量的袭击，三人被迫卷入一场激烈的战斗 。
第3集：晚上停电了就什么都干不了吗？2022年8月7日
在战斗中，苏莫婷意外激发了身体里潜藏的力量，暂时击退了袭击者。但他们也意识到，敌人的实力不容小觑。根据线索，三人来到了妖界。在妖界，他们结识了一位知晓时间奥秘的老妖怪。老妖怪告诉他们，时间乱流是因为神、妖两界的某些势力妄图打破时间规则，以实现不可告人的目的，而苏莫婷等人必须尽快阻止 。
展开其余 9 集剧情
第4集：怕吃辣的话就多来两口2022年8月14日
为获取阻止时间乱流的关键道具，苏莫婷一行人来到了一个神秘山谷。山谷中布满了各种机关和强大的守护兽。他们在山谷中艰难前行，凭借团队协作和各自的能力，巧妙破解机关，战胜守护兽。然而，在获取道具的关键时刻，却遭遇了其他势力的抢夺，一场紧张刺激的追逐战在山谷中展开 。
第5集：耳机还是要配原厂的2022年8月21日
成功摆脱抢夺者后，苏莫婷等人回到人界，利用获取的道具对时间乱流进行研究。在研究过程中，他们发现道具的使用方法极为复杂，且需要强大的能量支持。为了寻找足够的能量，他们决定前往神、妖两界交界处的灵能汇聚点。但这里早已被各方势力盯上，一场围绕灵能的争夺大战一触即发 。
第6集：僚机的自我修养2022年8月28日
在灵能汇聚点，苏莫婷等人与其他势力展开激烈争夺。战斗中，天机星和地魁发挥出各自的神通，与苏莫婷紧密配合。然而，敌方势力强大，他们逐渐陷入困境。关键时刻，苏莫婷想起老妖怪的教导，领悟到了一种新的力量运用方式，一举扭转战局，成功获取灵能，为解决时间乱流问题迈出关键一步 。
第7集：有些东西一辈子都用不上才是最好的2022年9月4日
有了灵能和道具，苏莫婷等人开始尝试修复时间乱流。但在过程中，他们发现时间规则被破坏得过于严重，修复工作困难重重。与此同时，之前的敌人再次出现，他们联合起来，试图阻止苏莫婷等人。面对内忧外患，苏莫婷等人没有退缩，他们一边应对敌人的攻击，一边努力寻找修复时间乱流的方法 。
第8集：油的报恩2022年9月11日
在与敌人的战斗中，苏莫婷意外发现敌人的弱点，与同伴们合力将敌人击退。随后，他们集中精力修复时间乱流。经过一番艰苦努力，终于找到了时间乱流的核心破绽。然而，在修复过程中，苏莫婷发现自己的身体出现了异常反应，似乎与时间乱流产生了某种共鸣，这让修复工作变得更加复杂 。
第9集：家猫不如野猫香2022年9月18日
苏莫婷忍着身体的不适，继续投入到修复时间乱流的工作中。天机星和地魁则在一旁全力协助她。在关键时刻，苏莫婷凭借顽强的意志，克服了身体的异常，成功修复了时间乱流的核心破绽。时间乱流开始逐渐平息，但他们还没来得及松口气，就发现世界似乎发生了一些微妙的变化 。
第10集：没线的风筝会飘2022年9月25日
三人察觉到世界的微妙变化后，决定深入调查。他们发现，时间乱流虽然被修复，但一些平行宇宙的碎片却残留在了当前世界，导致部分事物出现了错乱。为了恢复世界的正常秩序，苏莫婷等人开始寻找这些平行宇宙碎片。在寻找过程中，他们遭遇了各种奇怪的现象和危险，但始终没有放弃 。
第11集：头上无时莫强求2022年10月2日
经过一番努力，苏莫婷等人找到了大部分平行宇宙碎片。然而，在收集最后一块碎片时，他们遇到了前所未有的挑战。这块碎片被强大的力量守护着，且与周围环境融为一体，难以察觉。苏莫婷等人不断尝试各种方法，最终在一次意外中发现了碎片的隐藏位置，成功将其收集 。
第12集：越软的被子睡起来越香2022年10月9日
集齐所有平行宇宙碎片后，苏莫婷等人按照老妖怪提供的方法，将碎片融合，成功将平行宇宙的碎片送回原位，世界终于恢复了正常秩序。神、妖两界对他们的表现赞赏有加。而苏莫婷、天机星和地魁在经历了这一系列冒险后，彼此的关系更加紧密，他们继续在人界过着充满欢笑与挑战的生活，同时也随时准备迎接新的危机 。