降世神通：科拉传奇 平衡
2014-10-03 首播 · 共13集
在与查希尔一战后，三年间寇拉缓慢地从当时所造成的严重伤害中复原并开始独自在世界各地旅行，企图找回与光之灵乐华的连结，但一直无法逃离内心恐惧的阴影。另一方面，曾担任素音保安队队长的库维拉偕同一批效忠于她的御金师整合了支离破碎的土强国，并拒绝将权力归还愚蠢的王位继承人：吴太子，她宣布即刻建立“土之帝国”。 在库维拉强硬攻占了皂阜市之后，她的下一个目标指向了共和城。寇拉必须设法找回自己与乐华的连结，并阻止库维拉的野心。
▶ 播放第4季分集 共13集
《降世神通：科拉传奇》平衡 分集剧情共 13 集
第1集：时移事往2014年10月3日
科拉隐姓埋名游历了六个月之后，准备在恢复生机的共和城与神通王队重聚。
第2集：踽踽独行2014年10月10日
科拉从沙希尔的毒害中恢复过来，也回忆起过去几年里自己的艰辛历程，而后全心全意地重练神通之术。
第3集：登基大典2014年10月17日
太子的领导能力受到质疑。科拉在训练时躲进了迷雾沼泽，坦辛命令他的孩子们去前去寻找。
展开其余 10 集剧情
第4集：心之召唤2014年10月24日
坦辛的孩子们继续寻找科拉，形势愈发紧张。科拉也尝试找到这些截气神通，并逐渐接受自己的过去。
第5集：大敌当前2014年10月31日
不想被古维拉控制的素音和冶金之城奋力反抗，而科拉则回到造福城与大地帝国谈判。
第6集：造福之役2014年11月7日
别无选择的科拉做出了对素音和冶金之城有益的决定，但这对她的恢复、修炼和精神状态都是一次真正的考验。
第7集：久别重逢2014年11月14日
科拉回到共和城，返乡之旅苦乐参半。她首先将造福城之役告知了坦辛，之后与亚莎美和马可团聚。
第8集：回首前尘2014年11月21日
王队成员从过去的记忆中汲取力量，为未来的挑战做准备。马可回忆起他初见科拉时的场景，而科拉则怀疑自己的价值。
第9集：淬炼升华2014年11月28日
神灵藤抓走一群游客之后，科拉和奥玻打断世界领袖们的会议，向他们揭示了古维拉的计划。
第10集：亲情无价2014年12月5日
奥玻、博林和琳展开行动救援素音及其家人，科拉恳求神灵协助保卫城市免遭古维拉的攻击。
第11集：恩断义绝2014年12月12日
古维拉宣布计划，他要让大地帝国重新占领共和国。神通王队必须警告共和城威胁已经迫在眉睫。
第12集：绝地反攻2014年12月18日
死里逃生之后，神通王队向佐藤博司求援，以制定计划潜入并摧毁古维拉的可怕战甲。
第13集：最后一搏2014年12月18日
科拉和神通王队联手在最后一战中击败了古维拉，共和国重获和平。