分集 共19集
《情理法的春天》第 5 季 分集剧情共 22 集
第1集：人质（上）1996年9月20日
彭布尔顿从鬼门关前爬了回来——上一季结尾他在审讯室里突然倒下，中风把他撂倒了整整一个夏天。如今他坐在办公室里，手脚还不太听使唤，说话偶尔会打结，可他坚持要回来上班。加夫尼和巴恩法瑟对此满腹狐疑，他们不觉得一个刚中风的人能扛得住凶杀组的工作强度。拉塞特已经离开了，去了欧洲，这件事在组里没人愿意多提。贝利斯和蒙克被叫去了一处命案现场，死者是乌巴太太，她在厨房里做早餐的时候被人杀了。现场唯一的目击者是一头名叫安吉的公猪，是的，一头猪。这桩荒唐的案子还没理出头绪，全组就被紧急调往一所中学——一个男人闯进了教室，手里有枪，教室里全是孩子和老师。彭布尔顿不顾所有人的反对，坚持要去现场。他站在警戒线外面，半边身子还不太利索，但眼睛盯着学校的大门，一刻都没挪开。
第2集：人质（下）1996年9月27日
夜幕降临，学校里的对峙还没有结束。劫持者是谁，他想要什么，没有人说得清楚，直到他提了一个要求：把他的猪带过来。那头名叫安吉的公猪，正是贝利斯和蒙克那桩命案现场的“目击者”。两条线在这里撞到了一起。劫持者和乌巴太太的死有关，他闯进学校不是为了伤害孩子，而是为了某种扭曲的、只有他自己才明白的诉求。彭布尔顿不顾贾迪罗的阻拦，走进了现场。他的身体还没恢复，走路时步子不太稳，可他在谈判桌前的眼神还是那个彭布尔顿的眼神——锐利、沉得住气、不容置疑。劫持者放火烧了学校。彭布尔顿在混乱中做出了一个所有人都不理解的决定。布罗迪对蒙克对待彭布尔顿的方式提出了异议，两个人在车里吵了一架。这一集在火光和浓烟中结束，彭布尔顿站在外面，脸上被烟熏得发黑，手里攥着什么东西，没有人问，他也没有说。
第3集：监狱暴动1996年10月18日
巴尔的摩监狱里爆发了一场暴动，囚犯们占领了一个区域，两名囚犯在混乱中被打死。凶杀组被派去调查这两桩在暴动中发生的命案，可现场一片狼藉，没有人肯开口，也没有人说得清到底发生了什么。贝利斯在调查中遇到了一个囚犯，此人已经很多年没见过自己的家人了。贝利斯做了一件在凶杀组里不常见的事——他把这个囚犯失散多年的家人找来了。这不是办案的必需步骤，但贝利斯觉得一个人在被关了一辈子之后，总该有机会见一面自己的亲人。彭布尔顿被留在了办公室里，贾迪罗不让他去现场，这让他非常不满。他在办公桌前一遍遍地练习拔枪，为即将到来的枪械考试做准备。他的右手还是不太听话，子弹上膛的动作做了一遍又一遍，手在抖，他就用左手按住右手，继续练。暴动再次爆发，贝利斯终于从一片混乱中找到了真相，可那个真相并没有让任何人好过。
展开其余 19 集剧情
第4集：毒药1996年10月25日
刘易斯跟缉毒组的特里·斯蒂弗斯搭档，调查一批被掺了毒的海洛因。吸了这批货的人一个接一个地倒下，城里的死亡数字在往上走，而这批货的源头指向一个名字：路德·马奥尼。马奥尼是巴尔的摩最大的毒枭之一，所有人都知道他在做什么，可没有人能把他钉死。斯蒂弗斯从缉毒组调过来，就是冲着马奥尼来的，她的眼神里有一种刘易斯很熟悉的东西——那种盯了很久却始终抓不到猎物的执拗。与此同时，凯勒曼被联邦大陪审团传唤了。纵火组的调查在继续，他的照片出现在了一份与贿赂有关的档案里。联邦检察官找到他，说的话很明白：要么配合，交代你的同事，要么你自己扛。凯勒曼坐在那间办公室里，面前摆着一杯没碰过的咖啡，脸上的表情很平静，但刘易斯后来跟斯蒂弗斯说，他从没见过凯勒曼那样的眼神。彭布尔顿还在坐冷板凳，药不好好吃，枪也没法碰，整天在办公室里转来转去，像一头被关在笼子里的兽。
第5集：法医、我自己和我1996年11月1日
巴尔的摩来了一位新法医。朱莉安娜·考克斯，从外地回来的巴尔的摩人，说话直来直去，不给人留面子。她上任第一天就跟手下的工作人员闹翻了，又跟凶杀组的人呛了起来。贝利斯一开始对她满肚子意见——他觉得她太年轻，太莽撞，太不把前任法医留下的规矩当回事。可考克斯做了一件事，让贝利斯不得不重新打量她。她重新检查了一桩旧案的尸检报告，发现原先被认定为自然死亡的案子，其实是他杀。她启动了尸体挖掘，重新做了尸检，把一桩沉了多年的案子翻了出来。凯勒曼那边，联调局的调查还在继续，他越来越烦躁，脾气一天比一天大。彭布尔顿和玛丽去做婚姻咨询，咨询没做几次，两个人吵得反倒比以前更凶。刘易斯和芭芭拉那边倒是另一番景象，两对夫妻的婚姻在同一条走廊里走向了完全不同的方向。
第6集：白色谎言1996年11月8日
《巴尔的摩太阳报》上登了一篇文章，把纵火组正在被调查的事情捅了出来。凯勒曼看到报纸的时候正在吃早餐，他把报纸折起来，放在桌上，一句话没说就走出了门。蒙克接了一桩案子，一个女人死在自己卧室里，是她丈夫回家之后发现的。丈夫说他一进门就看见妻子躺在床上，已经没气了。蒙克坐下来听他把话讲完，然后转过头对考克斯说，是丈夫干的。考克斯不这么看，她从尸检的角度提出了完全不同的意见。两个人在这桩案子上较上了劲。彭布尔顿主动找到贝利斯，说要帮他一起把兰伯特案结了。贝利斯没有拒绝，但也没有表现得多热情——彭布尔顿回来之后，两个人之间的关系一直没有恢复到从前那样。布罗迪收到了一个提议，霍华德让他搬到自己那里去住。布罗迪想了想，答应了，然后收拾东西从蒙克家搬了出去。蒙克站在空了一半的客厅里，脸上的表情像是刚输了一场他压根不知道自己在打的仗。
第7集：周六夜之心1996年11月15日
巴尔的摩的一个周六夜晚，凶杀组接到了三桩案子。第一桩，一个女孩在巷子里被人勒死，那天是她十六岁生日。第二桩，一位母亲在车上被劫车者开枪打死，劫车者开走了她的车，车上还有她三岁的女儿。第三桩，一个男人在滨水酒吧被人袭击，现场有好几个目击者，可没有一个肯开口。三桩案子，三组侦探，同一个夜晚。这一集的结构很特别，大部分时间都在一个悲伤支持小组的房间里展开，受害者家属坐成一圈，轮流讲述他们失去的人。罗珊娜·阿奎特客串出演了其中一位遗属。三个故事在那些讲述中一点点拼凑出来，可拼到最后，有一桩案子没有结。贾迪罗亲自去办了滨水酒吧那桩案子，因为人手不够。贝利斯那个死去的女孩在四十八小时里一直是无名氏，直到有人来认了尸。刘易斯和蒙克在联邦山查那起劫车案，孩子后来找到了，母亲没有。
第8集：真正的考验1996年11月22日
一所名校里，一个计算机天才被人捅死在宿舍里。死者是这所学校仅有的三个黑人学生之一，案子从一开始就被打上了种族动机的烙印。贝利斯和刘易斯接手调查，很快锁定了嫌疑人——一个学生，他的母亲是一位手握重权的法官。这位法官母亲开始介入调查，方式很微妙，不直接施压，但每句话都带着分量。贝利斯和刘易斯感到了一种他们平时不太会遇到的阻力，一种来自上层的、客气而坚定的阻力。与此同时，彭布尔顿终于通过了枪械考试。他站在靶场上，手里的枪举了很长时间才打出去第一发子弹，准头不好，但他过了。他把枪收起来的时候，旁边的人看到他长长地吐了一口气，像是把憋了一整个夏天的那口气终于放了出来。
第9集：控制1996年12月6日
彭布尔顿正式复出，第一桩案子就是一个下马威。一个离了婚的女人被人捅死在公寓里，她十岁的双胞胎儿子被开枪打中头部，一个死了一个活着。彭布尔顿坐在车里看着现场的照片，一言不发。他认定凶手是女人的男朋友，贝利斯觉得是前夫。两个人在这桩案子上从头到尾没有达成一致。凯勒曼被传唤到大陪审团面前，他坐在那间屋子里，对面坐着一排人，问题一个接一个地抛过来，每个问题都在试探他愿意说多少。路德·马奥尼的名字又一次出现在一桩毒品相关的命案里，可关键证人就在警方的保护之下，还是被人威胁了。证人坐在审讯室里，脸色发白，手在抖，跟刘易斯说他不干了，什么也不说了。刘易斯站在走廊里，一拳砸在墙上。
第10集：血婚1996年12月13日
丹弗斯要结婚了。全组人都知道这件事，有人高兴，有人无所谓，丹弗斯自己倒是难得地紧张。他的未婚妻去试婚纱，丹弗斯在店里等她，然后劫匪闯了进来。等丹弗斯反应过来的时候，他的未婚妻已经倒在了血泊里。凶手抢了钱跑了，丹弗斯跪在地上抱着她，整条街的人都听到了他的声音。彭布尔顿和贝利斯接手了这个案子。彭布尔顿又拿出了他那套审讯的本事，把嫌疑人一个一个地过筛子。可这一次，他坐在审讯室里的时候，脸上多了些别的东西。他自己也刚经历过差点失去妻子的事，玛丽带着奥利维亚搬出去的时候，他一个人坐在空荡荡的房子里，那种感觉他太熟悉了。案子破了，凶手抓到了，可丹弗斯站在停尸房外面，整个人像是被抽空了一样。
第11集：纪录片1997年1月3日
一位纪录片导演拿到了警局的许可，带着摄像机进入凶杀组，要拍一部关于巴尔的摩凶杀案侦探日常工作的片子。于是整个摄制组跟着侦探们跑现场、进审讯室、参加新闻发布会。刘易斯在镜头前特别来劲，每句话都说得像是排练过的。蒙克则对摄像机避之不及，能躲就躲。凯勒曼对着镜头说了一些不该说的话，被剪辑出来之后惹了麻烦。可真正让这一集有趣的地方在于，当镜头不停地在拍的时候，侦探们的行为开始变了一点点——不是刻意的表演，而是一种细微的偏移，一种意识到自己正在被观看之后的不自然。案子还在办，命案还在发生，摄像机只是又多了一双眼睛。可这双眼睛在场的时候，有些事情变得不一样了。
第12集：背叛1997年1月10日
一桩涉及儿童虐待的案子摆在了凶杀组面前，受害者是一个很小的孩子，案子的细节让人很不舒服。贝利斯坐在办公室里听完了案情简报，脸色很难看。他在这一集里做了一件他一直想做的事。他去找了他的叔叔——那个在他小时候对他做过那些事的人。叔叔已经老了，身体不太好，说话都很费劲。贝利斯坐在他面前，问了一个他攒了很多年的问题。叔叔没有回答，或者回答了他听不清楚。贝利斯站起来走了，走出那扇门的时候，他的步子比进去的时候轻了一点，但没有轻太多。凯勒曼跟考克斯待了一段时间，在那间堆满档案的办公室里，他跟考克斯说了一件事——他说他曾经想过自杀。考克斯没有追问，也没有安慰他，只是坐在那儿，听他讲完。两个人之间那种安静而沉重的理解，比任何话都更有重量。
第13集：有良心的人1997年1月17日
一家韩国杂货店的老板被人开枪打死了。凶手很快被抓住，证据确凿，送上了法庭。可陪审团做出了一个让所有人都愣住的裁决——无罪。这个结果在巴尔的摩的韩国社区里炸开了锅，也在凶杀组里激起了一阵说不清的闷。凯勒曼和贝利斯开始调查一桩旧案——两起爆炸案，死者之间看似没有关联。他们查着查着，发现这两起爆炸和那桩韩国店主案的裁决之间有一条隐藏的连线。那个被无罪释放的凶手，在策划一场复仇行动，目标指向所有他认为该为他的无罪判决“负责”的人。爆炸案的第二具尸体出现了，这一次的目标是谁，没有人知道。凯勒曼坐在车里，看着窗外的街道，说他总觉得这件事还没完。贝利斯没接话，他在看手里的档案。
第14集：停尸房的手1997年1月31日
凯勒曼请了假。他告诉刘易斯自己正在接受心理治疗，话说得轻描淡写，但刘易斯看得出来，这个人身上有什么东西还没拼回去。上一季末那场枪击之后，凯勒曼一直没缓过来，他需要时间，而凶杀组不会因为一个人需要时间就停止运转。于是刘易斯被分给了彭布尔顿。两个人在走廊上打了个照面，谁脸上都写着不情愿。彭布尔顿跟贝利斯拆伙之后一直独来独往，刘易斯跟他搭档，像是被塞进了一双不合脚的鞋里。案子不等人，一位富有的艺术赞助人布里奇韦尔太太被人打死在自己家里。刘易斯盯上了一个从贫民区出来的艺术生，那年轻人有天赋，也有火气，跟布里奇韦尔太太有过节。彭布尔顿的目光则落在死者的兄弟身上，兄妹之间积怨已久，动机摆在那儿。两个人各查各的，谁也没打算让步。案子卡住的时候，布里奇韦尔太太的兄弟找上门来，说警方从死者手上拿走了一枚钻石戒指，那枚戒指对他们家意义重大，绝不可能凭空消失。问题是——尸体被发现之后，戒指还在死者手上，然后就不见了。考克斯医生把停尸房的工作人员一个一个地过了一遍，最后把目光落在了助手杰夫·麦金身上。她拉上布罗迪，在停尸房里装了摄像头。玛丽跟弗兰克摊了牌，说她觉得两个人需要去找婚姻咨询师，还亲自去找了贝利斯，求他重新跟弗兰克搭档。贝利斯答应了，但答应得很勉强。
第15集：吴氏抢头功1997年2月7日
巴尔的摩太阳报来了一个新记者，伊丽莎白·吴。她盯上了一桩警察被杀的案子——一名县警在执勤时中枪身亡，彭布尔顿正在查。吴写了一篇报道，把那位警察塑造成一个尽职尽责、倒在岗位上的英雄，文章写得漂亮，吉看了都说这姑娘有笔力。可一个线人给吴打了电话，告诉了她另一番说法：那个警察不是在执勤时被打死的，他是在一笔毒品交易中向对方讨钱，被人开枪打死的。吴的线人后来承认，那一枪就是他开的，但他坚称是自卫。一篇讴歌式的报道，转瞬之间变成了一桩丑闻。彭布尔顿查案本来就够头疼了，吴的介入让事情变得更复杂——她一边写稿一边跟着跑线索，分寸拿捏得暧昧，吉不拦她，彭布尔顿拦不住她。凯勒曼这边更不消停。他的两个兄弟，德鲁和格雷格，突然出现在巴尔的摩。他们想拉迈克入伙，开着他的船去迈阿密搞包船生意。听起来是个机会，实际上是个烂摊子——德鲁欠了一个放贷人一万八千块，两兄弟偷了一件贝比·鲁斯的巴尔的摩球衣出来，打算卖掉还债。凯勒曼被卷了进去，最后跟两个兄弟一起蹲了一夜班房。刘易斯和考克斯四处找人，在牢里把他们仨领了出来。那件球衣被还了回去，凯勒曼站在警局门口看着两个兄弟走远，脸上的表情像是早就知道会有这么一天。
第16集：情人节1997年2月14日
情人节前后，巴尔的摩发生了两起爆炸案，两个人死了。两起爆炸之间看不出任何明显的关联——不同的地点，不同的受害者，不同的手法。唯一把它们连在一起的东西，是日期。凶杀组的人坐在办公室里，桌上摆着那些碎片和照片，没有人能说清楚到底是怎么回事。布罗迪在这一集里露了一手。一个毒贩哄骗受害者跟他玩俄罗斯轮盘赌，用的是装满子弹的枪，受害者当场就死了。嫌疑人坐在审讯室里，一脸无辜。布罗迪走进去，没有问案件本身，而是跟他聊起了别的，聊着聊着，毒贩自己把话说了出来。彭布尔顿和玛丽的婚姻咨询还在继续，可情况一天比一天糟糕。他们坐在咨询师的办公室里，玛丽看着彭布尔顿，彭布尔顿看着地板，两个人之间隔着的东西，比咨询室里的那张茶几宽得多。
第17集：卡迪什1997年2月21日
一桩停车库里的勒杀案把蒙克拽回了过去。死者是一个女人，蒙克认识她——她、她的前夫、她现在的男朋友，全都是蒙克的高中同学。那间停车库，那个女人的脸，那些名字，一下子把蒙克拉回了多年前的某个下午。他和凯勒曼一起查这个案子，越查越发现，这个女人的死可能跟最近一系列针对女性的袭击有关。犹太教的葬礼仪式在蒙克眼前一幕幕地展开，他站在那里，跟着人群念诵卡迪什——那是犹太教为逝者祈祷的经文。蒙克自己已经很多年没有认真信过什么了，可他站在墓前，嘴里念着那些古老的音节，心里翻涌着一些他自己也说不清楚的东西。彭布尔顿那边，审讯室里的魔法失灵了。他坐在嫌犯对面，问了一遍又一遍，对方就是不肯开口，而他的脑子忽然一片空白。他试着从贝利斯的陪伴和早晨的弥撒中寻找一点安慰，可收效甚微。
第18集：双重盲点1997年4月11日
查理·弗莱文——四年前开枪打瞎了警官克里斯·索尔曼的那个人——获得了假释听证的机会。索尔曼听到这个消息之后，整个人都变了。他坐在家里，面前摊着一堆旧文件，脑子里全是四年前那个夜晚的画面。他的妻子伊娃试着把他从那些记忆里拉出来，刘易斯也在旁边陪着，可有些东西，别人帮不了。假释听证会上，索尔曼站起来说了一番话，那番话让弗莱文又被关了回去，再加五年。索尔曼走出听证室的时候，脸上没什么表情，伊娃握着他的手，握得很紧。贝利斯和彭布尔顿在另一桩案子上意见分裂：一个长期被虐待的丈夫死在了女儿手里，贝利斯觉得受害者不该被追究“为什么不离开”的问题，彭布尔顿觉得这不能成为杀人的理由。两人在这桩案子上从头吵到尾，谁也没说服谁。凯勒曼跟考克斯坦白了自己的事，考克斯听完，什么也没说，只是在那间办公室的椅子上坐了很久。
第19集：欺骗1997年4月25日
一个尼日利亚的毒品快递员的死，把凶杀组和缉毒组拉到了同一张桌子上。他们要对付的是同一个人——路德·马奥尼。计划是让两边的力量合流，从快递员这条线往上爬，爬到马奥尼的脚底下。刘易斯、凯勒曼和斯蒂弗斯盯着这个案子盯了很久，这一次他们觉得终于有机会了。可事情没有按照计划走。马奥尼慌了，他在一片混乱中开枪打死了自己的一个手下，又打中了一个路人。然后凯勒曼动了手。刘易斯和斯蒂弗斯都在现场，他们看着凯勒曼开枪，看着马奥尼倒下。三个人站在那儿，没有人说话。后来他们在各自的报告里都写了同样的说法：正当防卫。蒙克接到一个前科犯的电话，说有一桩旧案的信息要卖给他。蒙克去了，回来的时候带着一脸的疲惫和愤怒——那通电话是个圈套，前科犯只是想借蒙克的手找到那个所谓的“受害者”，然后自己动手。贝利斯答应了跟彭布尔顿重新搭档，可转过头他就一个人悄悄走了，没跟任何人说他去了哪里。
第20集：水仙花1997年5月2日
凯勒曼坐在自己的办公桌前，周围是来来往往的同事，电话铃在响，有人在吵架，有人在笑。他坐在那儿，脸上什么表情都没有。马奥尼死了，是他开的枪，那份报告已经交上去了，白纸黑字写着正当防卫。可那份报告上的每一个字都是假的，而凯勒曼比任何人都清楚这一点。贝利斯从外面回来了，没有解释他去了哪里，也没有人追问。彭布尔顿看着他，眼神里有一种很淡的东西，像是理解，又像是别的什么。这一集的结构很安静，案件退到了很远的地方，剩下的是一群人坐在同一间办公室里，各自想着各自的事。水仙花是一种在冬天开的花，开的时候周围什么都没有，只有它自己。
第21集：搭档与其他陌生人1997年5月9日
费尔顿死了。他在执行一次卧底任务的时候被杀了。消息传到凶杀组的时候，所有人都停住了。费尔顿离开凶杀组有一阵了，他去了别的地方，做了别的事，可这间办公室里的人，没有一个不记得他的样子。贾迪罗把所有人都召集起来，汽车组的法尔索内和内部调查组的加蒂也被调过来帮忙。加蒂跟费尔顿的死有过交集——他之前调查费尔顿的时候，跟这个人打过不止一次照面。整个凶杀组围在案情板前，红线一根一根地牵上去，每一根都在说同一件事：费尔顿是被杀的，而且杀他的人，就在他们能追到的某个地方。彭布尔顿、刘易斯、蒙克、贝利斯、凯勒曼、霍华德，所有人都动了起来。可不管他们跑得多快，费尔顿都不会回来了。
第22集：陌生人与其他搭档1997年5月16日
费尔顿案的调查还在继续，整个凶杀组都在跑，可案子越查越觉得脚下发虚。那个他们一直在追的人，那个把费尔顿杀掉的人，好像比他们想象的要近。霍华德在这一集里做了决定。她在凶杀组待了很多年，经历了克罗塞蒂的死、费尔顿的死、她自己那一枪、那些数不清的案子。她收拾了自己的东西，把办公桌上的照片从相框里抽出来，放进包里。布罗迪的摄像机拍下了她走出那扇门的背影，他没有跟上去。拉塞特回来了，从欧洲回来了，她的出现让所有人都愣了一下。她站在走廊里，看着那些熟悉的面孔，脸上带着一种说不清的表情。彭布尔顿坐在他的办公桌前，面前摊着一份文件，他的笔悬在纸上方，一直没有落下去。贾迪罗站在走廊的尽头，看着这些人，像是在看一幅他画了很多年、却始终不知道该怎么收尾的画。