分集 共15集
《罪案终结》第 4 季 分集剧情共 15 集
第1集：受控火势2008年7月14日
格里菲斯公园一带燃起猛烈山火，重案组被调派至现场协助。消防员在火场内发现一具身份不明的女尸，验尸表明她早在起火前已遭钝器击打致死。随着调查展开，布兰达的老对手——纵火狂比尔·克罗利克再次现身，他既是本案最可疑的嫌犯，又可能是布兰达找到真凶的最佳资源。与此同时，布兰达与弗里茨搬进了一套双拼别墅，但房东严禁饲养宠物，这让她不得不费尽心机将小猫基蒂偷偷藏在家中，为此与弗里茨争吵不断。
第2集：减速带之殇2008年7月21日
一名刚获假释的谋杀犯在过渡教习所附近的巷道内遭人驾车撞击身亡，此案恰好是弗林多年前经办的旧案。当年受害者是一位好莱坞制片人的女儿，该案曾在洛杉矶引发轩然大波。如今这名前科犯横死街头，制片人夫妇自然成为头号嫌疑人，他们确实对死者进行过长期的骚扰与威胁。布兰达必须格外谨慎，不仅要查明这是否是正义复仇还是另有隐情，还要处理此案可能牵涉到好莱坞大导演及其妻子的敏感政治关系。
第3集：哑火的樱桃炸弹2008年7月28日
一名十六岁高中女生在报警称遭同学强暴后不久，被发现在自己卧室中上吊身亡。泰勒队长之前处理此案时畏于施暴者父亲的权势而畏首畏尾，如今受害者以死明志，他不得不放下自尊，恳求布兰达出面收拾烂摊子。涉案少年是洛杉矶县警局一名执法警官的儿子，长期躲在父亲的警徽背后为非作歹。布兰达与泰勒首次真正联手，共同追查一群高中生之间肮脏的合谋真相，同时还必须应对施暴者那位脾气暴躁、动辄拳脚相向的父亲。此案成为泰勒对布兰达态度从敌对转向拥护的关键转折点。
展开其余 12 集剧情
第4集：活线2008年8月4日
一名身份不明的男子在洛杉矶市中心身中三枪毙命，警方发现他身上戴着窃听器，疑似正在进行卧底行动，却找不到任何后援记录。调查逐渐揭示，此人是联邦调查局毒品案中的秘密线人，案件管辖权在布兰达的重案组与弗里茨的联调局之间变得模糊不清。与此同时，记者里卡多·拉莫斯抢先赶到现场并触碰了尸体，不仅破坏了证据、掌握了新闻独家，还令布兰达与该记者的矛盾进一步升级。
第5集：铐住普罗文扎2008年8月11日
弗林与普罗文扎假扮杀手，成功完成了一场针对买凶杀人的卧底诱捕行动。然而两人中途停下来吃午饭，竟连普罗文扎的私家车连带车中所有收集到的证据——录像带、现金等关键材料——一并被偷车贼顺手牵羊。失去证据后，布兰达被迫释放嫌疑人，波普警监勃然大怒，限令重案组在四十八小时内必须找回车辆、证据并重新控制嫌疑人。倒计时嘀嗒作响，重案组全员展开了狼狈不堪的亡羊补牢。
第6集：问题儿童2008年8月18日
一名十二岁的叛逆养子离奇失踪。布兰达接手此案后，陷入两难境地：究竟是将其视为离家出走，还是启动“紧急失踪”预案全力搜寻？随着调查层层深入，这个孩子黑暗的过往逐渐浮出水面——他不仅性情暴戾，更与多起恶性事件有着千丝万缕的牵连。布兰达不得不重新审视案件的走向，这起看似单纯的失踪案，其真相远比预想的更为阴冷和复杂。
第7集：猝死之痛2008年8月25日
桑切斯警探的弟弟奥斯卡当街遭人枪杀，命丧黄泉。弟弟的死令桑切斯悲痛欲绝、彻底失控，他不顾警局规定，私下里不择手段地追查凶手。与此同时，重案组内部竟出现了向媒体泄密的鼹鼠，导致侦办工作腹背受敌。这起夹杂着私人恩怨与执法边界越发模糊的案件，让桑切斯的职业生涯和他的复仇之心同时悬于一线。
第8集：发梢末节2008年9月1日
一名在好莱坞剧组工作的女发型师惨遭殴打致死，嫌犯直指她那有严重家暴史且即将离婚的丈夫。布兰达在侦办此案时，深入调查了死者的家庭暴力历史及其多个秘密住所。然而，更大的麻烦在于，她的父母在自驾游途中顺道来访，赖着不走，不仅把家里搅得鸡犬不宁，还不断向布兰达和弗里茨施压，追问两人到底何时才肯完婚。
第9集：蒂华纳迷局2008年9月8日
警方在一辆被盗皮卡的后斗中，发现了两具来自蒂华纳的墨西哥警员尸体，而所有证据都指向了一名受联调局保护的秘密线人。此案很快演变成一场牵扯国际关系的政治风暴。更让布兰达焦头烂额的是，记者里卡多·拉莫斯在报纸上发布了一篇措辞尖刻的负面报道，令重案组的公众形象跌入谷底。波普与泰勒借机大做文章，扬言要以此为由撤销重案组。在内忧外患中，布兰达必须顶住来自天主教会及各方的巨大压力，揪出幕后真凶，保全自己的团队。
第10集：定时炸弹2008年9月15日
经过一连串风波，重案组正式更名为“重案调查科”。一名少年死于一枚粗制滥造的管状炸弹，然而炸弹提前爆炸炸死了他自己，原本锁定的袭击目标却未受影响。布兰达率队追查之下，发现这是一群对现实心怀怨愤的青少年策划的一场大规模无差别屠杀计划，目标直指一家热闹的购物中心。整季最为紧张的高潮中，调查科全员与时间赛跑，必须在炸弹引爆前定位并拆除装置，而其中一名队员更是在追捕中成为枪手射击的致命靶标。
第11集：出于善心2009年1月26日
法医莫拉莱斯博士坚持认为一桩已结案的“自杀”案件实为他杀，他动用人情敦促布兰达重启调查。死者杰夫·克劳福德是一名已经戒毒的前瘾君子，生前购买了保额两百万美元的人寿保险，却把全部身家留给了帮他找到信仰的教会，而分文未给濒临破产的兄弟和前妻。布兰达的父母从亚特兰大前来筹备婚礼，布兰达却一头扎进案件里，甚至把父母也卷入侦查过程。此外，父亲年事已高的身体状况让她得以从细微线索中推导出凶手的身份。
第12集：后备箱里的秘密2009年2月2日
布兰达难得休一天假，却被普罗文扎一通电话宣告泡汤：一名曾盗走价值三百万美元钻石的珠宝店经理的尸体，被发现塞在他自己汽车的后备箱里，而钻石早已不翼而飞。死者重达三百多磅，在炎热天气下高度腐烂膨胀，警方连搬出尸体都要费尽心思把整辆车拖到停尸房进行切割。调查全程都在布兰达父母的围观与不停插手中进行，组员们则在极其惨烈的尸臭中逆向推理，试图先搞清死因，再追查钻石去向。
第13集：代理人的权力2009年2月9日
一起残忍的入室强奸杀人案将嫌犯指向一名登记在案的性犯罪者菲利普·斯托。然而，斯托的辩护律师手段诡谲，精于利用法律漏洞，在审讯和法庭程序中步步为营，与布兰达展开了一场高智商的猫鼠游戏。当副地方检察官加内特被迫提出一份令所有人都难以接受的认罪协议时，结局走向了任何人都始料未及的方向。此人从此成为布兰达整个职业生涯中最为缠斗不休的宿敌。
第14集：命运线2009年2月16日
婚礼筹办正在紧锣密鼓地进行，父母常住家中，而弗里茨那位自称“直觉师”的妹妹克莱尔也加入其中。此时，一部手机被人发现，其中含有暗示一场谋杀—自杀案并非表面那样简单的短信。布兰达接手后发现，这起看似封闭的家庭悲剧背后，竟可能藏着不止一桩命案，调查瞬间变成一场争分夺秒的生死竞速。克莱尔以“通灵感知”为由参与推理，为案件平添了几分古怪变数。
第15集：双盲2009年2月23日
布兰达与弗里茨的婚礼仅剩最后一天，但两人都无暇筹备，各自深陷手头的案件。弗里茨被叫去执行一场针对大毒枭“老大”的长期监控行动，布兰达则因一家高级应召服务场所发生谋杀抢劫案而无法脱身。双方的父母和克莱尔忙前忙后地打点婚礼细节，而新娘和新郎能否准时出现在婚礼现场，却成了一个悬而未决的问题。与此同时，普罗文扎受够了繁琐的行政杂务，一怒之下递交了辞呈。