分集 共15集
《罪案终结》第 5 季 分集剧情共 15 集
第1集：走漏的风声2009年6月8日
洛杉矶一处民宅内发生灭门惨案，一家四口横死家中。警方起初将嫌犯锁定为男主人维克多，他案发前曾有过一段婚外情。然而，布兰达很快察觉到一个关键事实：凶手找错了地址——这家人并非真正的行刑目标，而是有组织犯罪集团雇凶灭口时误杀的无辜替罪羊。真正的打击对象是本案的证人，背后牵扯到一名大毒枭的毒品走私网络。布兰达在调查中再次与联调局撞车，一边追踪线索，一边研判幕后主使在狱中传递杀人指令的隐秘方式。与此同时，普罗文扎因自己私人生活中的感情问题而情绪异常暴躁，状态令全组不安。
第2集：赎金局中局2009年6月15日
一名涉嫌巨额诈骗的地产大亨艾伦·萨默斯在飞抵洛杉矶后离奇失踪，其妻儿声称他已遭人绑架，向银行索要赎金高达一百一十九万余美元。然而，联调局早已将他的一切资产冻结。布兰达在复盘机场监控时发现，萨默斯与司机碰面后竟自驾离开，滴血未留却留下满车血，疑点重重，种种迹象指向他自导自演了这起绑架案，以此从冻结账户中套取现金。此时，原负责财务的丹尼尔斯警探已晋升调离，加布里埃尔不得不兼顾财务侦稽，新阵容尚在磨合。与此同时，布兰达的爱猫基蒂旧病复发，重症抢救，令她与弗里茨焦头烂额。萨默斯家属态度骄横、毫不配合，更使案情平添迷障。
第3集：程序之困2009年6月22日
深夜街头，加布里埃尔与泰勒小聚后听见枪声，他挺身追击，断定嫌犯持有武器并对自己开火，果断还击将其射伤。然而，现场并未找到嫌犯的手枪，加布里埃尔的口供与痕迹证据存在明显矛盾。丽多为首的武力调查科迅速介入，对加布里埃尔展开警察开枪是否合法的严厉审查，令布兰达查办报摊摊主被杀原案的步伐屡受掣肘。两位同样精明且执着于程序正义的女人之间爆发了正面冲突，暗流汹涌。布兰达一边要寻找可能被藏匿的凶枪以清洗手下冤屈，一边还要在基蒂病危之际，面对老猫无法挽救、只能选择安乐死的残酷决定。
展开其余 12 集剧情
第4集：回溯线索2009年6月29日
联调局特工霍华德邀请布兰达协助调查一起失踪案，不料失踪者原是联调局的线人，很快便被证实死于谋杀。此案牵涉贩毒网络与同性地下派对，联调局遂将重案科成员临时委任为联邦探员，布兰达得以和弗里茨名正言顺地并肩查案。然而，此前调查中联调局已秘密派出另一名卧底潜入贩毒团伙。布兰达逆向回溯死者生前的行动轨迹，凭借出色的逻辑推演还原出毒品交易路线，但她不拘一格的办案手段屡次打乱联调局的部署节奏，与联邦同僚之间摩擦不断。随着卧底身份暴露的倒计时，布兰达必须在最短时间内揪出真凶。
第5集：误中副车2009年7月6日
一名曾经的帮派成员雷吉·格雷在服刑期满后洗心革面，在社区中心做园丁，却在一个本该平静的夜晚遭人枪杀。案发现场没有找到弹壳，周边无人承认听到枪声，枪击似乎指向一起专业处决。雷吉生前曾用油漆覆盖帮派涂鸦，帮派寻仇的可能性一度很大。然而，当汽油站店员目击到帮派成员与一名豪车车主发生争吵后，线索开始偏移。布兰达最终发现凶手真正要杀的不是雷吉，而是他的侄子——一个尚未脱离帮派生活的少年，因毒品纠纷横死街头。此案充满错杀悲剧，社区对警方的信任摇摇欲坠，布兰达必须在破案、捍卫无辜的同时稳住民心。
第6集：冒牌警探2009年7月13日
一名自称“魅力导师”、专门教男性如何搭讪女性的网红约会专家马克·伯恩斯坦被人枪杀。此案因涉及一档真人秀节目而备受瞩目。然而，最让布兰达头疼的并非案件本身，而是一个患有精神妄想症的狂热分子安德鲁，他长期冒充警探深度介入调查，不仅掌握了关键证据，还顽固地拒绝交出。这意味着布兰达既要和妄想症斗智斗勇，又要设法保障证据的合法性。为了休验一线工作并监视这桩混乱局面，波普警监亲自加入重案科代班历练，使调度室内意外频发。
第7集：三振出局2009年7月20日
一场巡逻执法演变为街头激战，两名执勤警员与一名十八岁青年当场中枪殒命。丽多再次率武力调查科强势介入，与布兰达在调查方向上严重对立：丽多怀疑警方涉嫌对无反抗能力者过度使用武力，布兰达则坚信这是一起有预谋的伏击。死者双方倒地前爆发过剧烈的肢体冲突，且线索逐渐指向一个白人至上种族主义帮派，使得案件浮现出强烈的种族动机色彩。与此同时，布里奇警探因对老友弗林的安危过分牵挂而几乎动武，情绪趋向失控。布兰达在要求手下尽量保全自己的同时，也在调查中向丽多严厉摊牌——若嫌犯持枪拒捕，案子依然归重案科管。
第8集：极乐之地2009年7月27日
一名涉嫌谋杀两名年轻女性的嫌疑人在极乐公园被人枪杀，死者家属集体具有复仇动机，但现场证据指向众多方向。布兰达求助于一位参与过原案的退休老警探，两人联手侦查。但分歧随之而来——老警探急于为受害者家属求得一个完结，布兰达则坚持将杀死嫌犯的凶手也绳之以法。在兼顾受害者感受与法律底线的两难中，布兰达最终揪出了交织着复仇情节的真凶。与此同时，弗里茨在家中一直难以说服布兰达抽出时间享受二人世界，两人的沟通微澜不止。
第9集：冒名顶罪2009年8月3日
一名备受争议的精神科医生曼宁遭人杀害。布兰达度蜜月期间，一名男子前来投案自首，供认了罪行。然而，在前置陈述程序中，他对关键作案细节的描述与该案的客观证据完全对不上号。布兰达怀疑其另有隐情，决定重审此案。经过调查，她发现凶手的儿子是一名精神分裂症患者，生前曾是曼宁的病人。此人极有可能为替儿子脱罪而揽下罪责。此时，布兰达的母亲威莉·雷带着正值青春期的外甥女查莉突然来访，明面上是探亲，实则是想把叛逆难管的查莉丢给布兰达夫妇照管，让她度过这个暑假。
第10集：箱尸疑云2009年8月10日
一个可疑冰柜被弃于路边，里面竟藏着一具死去三年多的男子残骸。重案科对数名与死者生前有过激烈矛盾的嫌疑人展开讯问。本案犯罪时间久远，物理证据匮乏，布兰达借机锤炼正在备考警探资格考试的加布里埃尔，让他充当教学案例亲历者。查莉在布兰达家中越住越发肆无忌惮，学业荒废、行为乖张，与弗里茨之间矛盾丛生。布兰达与弗里茨不得不慎重考虑是否中止查莉的暑期寄居，送她回亚特兰大。
第11集：校门口的枪声2009年8月17日
一所学校停车场突发枪击，子弹击中两名青少年，造成一死一重伤，现场还有一辆贩运大麻的厢型车。案情表面上是一起毒品交易纠纷，但调查逐步指向更隐蔽的动机。查莉无意中用手机录下了死者生前的一段对话，录音内容恰好牵扯出幕后的合谋计划与杀人动机。布兰达为了查明案件，不动声色地把毫不知情的查莉及其录音带入侦查策略中。弗里茨大为光火，认为布兰达已忽略了对查莉的保护责任，两人也因此发生激烈争吵。与此同时，普罗文扎因恐高、体检等问题经历了生活方式的大幅调整，而他与老搭档弗林在办案中的插科打诨却一如既往。
第12集：引渡之争2009年8月24日
得克萨斯州一名连续杀害十四名女性的连环杀手流窜至洛杉矶再度作案，手段极度凶残，其特征是身着忍者装行凶。布兰达不得不与专程赶来的得州同行——同样犀利强硬的警探科特·兰德里——共同侦办此案。两人在办案风格、主导权和司法管辖权上针锋相对。案件侦破后，真正的分歧才浮出水面：这名犯罪人若被引渡回得克萨斯州，将极有可能面临注射死刑；而将其留在加州受审，则不会。这对法律与死罪持保留意见的布兰达构成一次严重的道德拷问。私人生活方面，布兰达的父亲前来接走查莉，布兰达和弗里茨必须决定，是否让查莉长期留在洛杉矶一起生活。
第13集：帮派浮生2009年12月7日
一名仅有十二岁的少年曼努埃尔·索托横死在臭名昭著的“特雷斯·科洛雷斯”帮派地盘上。这名少年虽尚年幼，却已徘徊在帮派边缘，他的父亲是帮派的中层人物。此案起初看似一起典型的帮派战争仇杀，但紧接着又有两名帮派成员被杀，陈尸方位却与第一具尸体的地点无关。一条在少年身上发现的被盗银行取款卡将布兰达的目光引向一名惨遭数日轮奸、劫走财物的年轻女孩卡米拉。真相令人震惊：曼努埃尔为团伙强奸望风并盗取银行卡，却在帮派再次企图施暴时被卡米拉用他自己的枪击毙；而曼努埃尔的父亲此后追杀了这三名轮奸犯。布兰达拒绝起诉卡米拉，认定其行为属于正当代偿。结案后，弗里茨为弥补基蒂去世的空缺，抱回一只公猫取名乔尔，但布兰达沉浸在丧猫之痛中，一时难以接受。
第14集：旧日搭档2009年12月14日
一家洛城警局长期送检的实验室因操作不当导致信誉扫地，多起已决旧案被迫重审。其中一桩七年之久的毒杀案关键证据失效，银行家被毒杀案的女嫌犯奥斯古德的有罪判决被上诉法院推翻，重审在即。布兰达请求普罗文扎当年的老搭档协助补证。当这位卸甲归田的退休警探再次露面时，全体组员震惊地发现，他已通过变性手术成为女性，名字由乔治改为乔吉特，且当年办案时正是她的激素替代治疗期。办案风格、记忆偏差与性别身份的诸多变数使庭审变得异常曲折。布兰达不得不取消与弗里茨期待已久的度假，全力以赴应对这桩意想不到的重审风波。
第15集：残局2009年12月21日
丽多怀疑自己手下的一名女警探艾莉长期遭受丈夫——一名洛杉矶县警局副警长——的严重家暴，但无力调查自己的下属，遂打破长久以来的壁垒，请求布兰达介入，秘密查证并阻止悲剧发生。布兰达百般周旋试图接触艾莉，但对方囿于执法家庭的特殊身份而极力否认。就在调查渐入拉锯战时，艾莉的丈夫在一场家庭暴力报警中持枪威胁，被出警警员击毙。事后布兰达勘破现场，发现这并非受暴反抗的正当防卫，而是艾莉精心策划的谋杀——她暗中激化丈夫施暴，并专等警察上门后利用出警将丈夫射杀，以此获取住房抵押贷款保险金。案子以丈夫之死收场，丽多与布兰达在正义与程序之间大动肝火。家庭方面，弗里茨因布兰达长期沉迷工作、忽视自己而极度不满，家中风暴一触即发。