分集 共16集
《整容室》第 2 季 分集剧情共 16 集
第1集：埃丽卡·诺顿2004年6月22日
肖恩迎来了自己的四十岁生日，却怎么也不情愿庆祝。克里斯蒂安不断怂恿他利用诊所里的抗衰老治疗来保住青春，但肖恩发誓要自然老去。真正让他不安的，是他在做精细手术时偶尔出现的手部肌肉痉挛，他不得不去看了神经科医生。与此同时，克里斯蒂安在酒吧搭讪一个二十五岁的年轻女孩竟然遭到拒绝，他第一次意识到衰老这件事自己也躲不过。虽然他并不是孩子的生父，克里斯蒂安还是答应帮忙抚养前性伴侣吉娜·鲁索的婴儿威尔伯，这件事逼着他重新审视自己人生的优先级。朱莉娅的母亲埃丽卡·诺顿突然来访，这位自恋到极点的女人要求做面部拉皮手术，而且指定要肖恩操刀。肖恩更希望由克里斯蒂安来做，但埃丽卡坚持不松口。手术过程中肖恩因为手部痉挛慌了神，中途不得不停手。更糟糕的是，克里斯蒂安在肖恩和朱莉娅婚礼当晚曾与埃丽卡上过床，这件事随时可能引爆整个家庭。本集的病人是一位九个月前脸部中枪的女性，她被一位同性恋朋友带来做修复手术。她爱着查德，查德却不爱她，因为查德爱的是自己的男朋友。两人原本计划互相开枪，她却没能扣下扳机。
第2集：克里斯蒂安·特洛伊2004年6月29日
肖恩的手部痉挛越来越严重，在一次常规囊肿切除手术中，他不慎划破了病人的颈部大动脉，从那以后他彻底停止了手术。他变得愈发消沉焦虑。克里斯蒂安在一次性爱中鼻子被对方打断，他担心肖恩的手部状况无法为自己完成鼻部修复手术，于是跑去城里找另一位女性整形医生帮忙。克里斯蒂安和吉娜发生关系时，竟然告诉吉娜自己在想象那位女医生，吉娜勃然大怒，骂他丑陋不堪。克里斯蒂安赌气决定自己对着镜子给自己做手术，结果搞得一团糟。为了证明麦克纳马拉与特洛伊的合伙关系还有价值，克里斯蒂安终于开口请肖恩来修复自己的鼻子。肖恩在手术台上再次恐慌发作，克里斯蒂安当即决定不用麻醉，让两人一起完成手术。肖恩最终成功完成了修复。与此同时，马特得知哈里因强奸卡拉·菲茨杰拉德被捕，而哈里已经向警方供出了那桩肇事逃逸案，把马特也牵连了进去。马特在宣誓作证时否认自己与车祸有任何关系。肖恩的脾气终于在一次停车纠纷中彻底爆发，但朱莉娅在母亲埃丽卡的劝说下让肖恩明白，即使他再也做不了外科医生，她依然爱他。
第3集：玛尼亚·马比卡2004年7月6日
克里斯蒂安和肖恩同意为一位来自索马里的女性玛尼亚·马比卡进行修复手术。玛尼亚乐观而坚强，年幼时在家乡遭受了女性割礼，她希望医生们帮她重建阴蒂。手术完成后，玛尼亚请求克里斯蒂安帮她体验性高潮，克里斯蒂安欣然答应，但即便是他也无法成功，这让两位医生担心手术出了问题。最终在莉兹温柔的开导和鼓励下，玛尼亚自己发现了获得性快感的方式。肖恩和克里斯蒂安还为一位白人男性做了体毛移植手术，对方得知移植的毛发来自一位黑人捐献者后暴跳如雷。与此同时，朱莉娅向肖恩坦白，他在床上已经无法让她满足。在结识了一位名叫艾娃·摩尔的“生活指导”之后，朱莉娅意识到，正在家中做客的母亲埃丽卡的控制欲让她极度紧张。肖恩对埃丽卡继续住在家里感到越来越难以忍受，而克里斯蒂安则在吉娜和婴儿威尔伯的事情上焦头烂额。
展开其余 13 集剧情
第4集：格鲁伯曼太太2004年7月13日
肖恩和朱莉娅震惊地发现，八岁的女儿安妮已经开始进入青春期。两人一边为自身的衰老问题焦灼不安，一边努力帮助女儿理解正在发生在她身体上的变化。朱莉娅为全家准备了一顿健康但味道古怪的饭菜，据说能改善精神状态，但马特拒绝吃，还拿安妮的月经说了一些刻薄的话，把安妮弄哭了。后来安妮出现了呕吐症状，肖恩和朱莉娅一度担心是食物中毒。与此同时，吉娜告诉克里斯蒂安，他不能再参与威尔伯的生活。克里斯蒂安被迫联系了一位旧情人，试图为争夺威尔伯的单独监护权建立有利条件。本集的病人格鲁伯曼太太再次来到诊所，她对自己的整容效果有着近乎偏执的追求，希望医生为她做更多手术来接近她心目中的“完美”。肖恩在这段时间里开始注意到自己手部痉挛的频率有所变化，但他选择对克里斯蒂安隐瞒。
第5集：乔尔·吉迪恩2004年7月20日
肖恩在开车回家的路上因为使用手机分心，被另一辆车从侧面撞上，被紧急送往医院。车上的安全装置救了他一命，没有造成严重伤害，但这次事故彻底改变了他对生活的看法。从那以后，肖恩患上了开车恐惧症，对一切带有危险性的事情都充满了畏惧，这对他的职业生涯造成了不小的影响。汽车公司因为安全装置救了肖恩而主动联系他，提出如果肖恩愿意帮忙检查碰撞测试中使用的尸体，就送他一辆新车，肖恩答应了。为了证明自己还能冒险，肖恩决定去参加鲨鱼潜水之旅，还硬拉上了马特。但在最后一刻，肖恩意识到自己对儿子的在乎远超过冒险的冲动，选择了放弃。克里斯蒂安则被提醒他的儿子威尔伯已经不在他的生活中了，他找到朱莉娅寻求安慰，朱莉娅却在那一刻向他吐露了一个秘密——威尔伯并不是他唯一的孩子。这句话让克里斯蒂安的世界开始动摇。
第6集：博比·布罗德里克2004年7月27日
博比·布罗德里克来到麦克纳马拉与特洛伊诊所做抽脂手术，她需要一份工作来维持生计，打算去萨克斯百货应聘。在咨询过程中，她根本没有仔细阅读就签下了合同。然而抽脂效果没有达到她的预期，博比对此极为不满。与此同时，朱莉娅开始享受与“生活指导”艾娃·摩尔的社交往来，而马特也在艾娃的引导下逐渐打开心扉，处理自己内心的复杂情绪——尤其是在一次信任练习中，艾娃脱掉了上衣，这让马特陷入了更深的困惑。博比·布罗德里克最终变成了诊所的一个大麻烦，她开始跟踪两位医生，威胁要起诉他们，还赶走了诊所的顾客，甚至试图说服一名调查记者对诊所进行曝光报道，指控他们存在医疗过失。肖恩和克里斯蒂安不得不应对这场公关危机，同时还要面对彼此之间越来越难以弥合的裂痕。
第7集：娜奥米·盖恩斯2004年8月3日
一位名叫娜奥米·盖恩斯的女性来到诊所，她的出现牵出了一段极其沉重的故事。肖恩和克里斯蒂安在为娜奥米进行手术的过程中，不得不面对一个远比容貌问题更加深刻的创伤。这一集的名字来自这位病人，她的经历让两位医生重新审视整容手术在疗愈创伤中究竟能扮演什么样的角色。与此同时，博比·布罗德里克的骚扰行动持续升级，诊所的声誉和生意都受到了严重冲击。肖恩在家庭方面也面临着巨大压力——马特的行为越来越难以控制，安妮的早熟问题仍在持续，而朱莉娅与艾娃·摩尔的交往让肖恩感到不安。克里斯蒂安则在吉娜和威尔伯的事情上依然纠缠不清，同时他对朱莉娅的感情也在暗中发酵，三个人之间的关系正在走向一个无法挽回的临界点。
第8集：阿加莎·里普2004年8月10日
一位无家可归的性工作者阿加莎·里普来到麦克纳马拉与特洛伊诊所，医生们起初以为她只是想免费处理手腕上的伤疤。但阿加莎告诉他们，她正在被一群虔诚的基督徒奉若神明，因为她身上的伤口酷似圣痕——耶稣基督在十字架上受难时留下的伤痕。这个消息让肖恩和克里斯蒂安陷入了对信仰、欺骗与救赎的深思。阿加莎向两人坦白，所谓的圣痕其实是她自己割出来的，她之所以对教会撒谎，只是为了被接纳。肖恩在这段时间里内心饱受煎熬，他一方面对阿加莎的遭遇深感同情，另一方面也在自己的信仰和道德困境中挣扎。肖恩在寻求慰藉的过程中再次与阿加莎相遇，阿加莎向他揭示了自己“神迹”背后的全部真相——教会里的另一位修女策划了流血事件，目的是保护一个项目不被关闭。阿加莎的故事让肖恩对人性中的善与恶、真与假有了更深层的理解。
第9集：罗丝与雷文·罗森伯格2004年8月17日
肖恩在得知克里斯蒂安是马特的亲生父亲之后，整个人生陷入了崩塌。真相源自克里斯蒂安和朱莉娅在婚前的一段私情，肖恩把朱莉娅赶出了家门，并要求解除与克里斯蒂安的合伙关系。但在正式分道扬镳之前，两人必须先完成一趟纽约之行——为连体双胞胎罗丝和雷文·罗森伯格进行分离手术，这是一场备受瞩目的高难度手术。两位医生虽然已经准备分道扬镳，却必须在手术台上密切合作。手术过程中出现了严重并发症，双胞胎的分离远比预想中危险。肖恩和克里斯蒂安在手术室里不断争吵，他们的矛盾已经影响到了病人的安危。最终，当分离手术带来的后果逐渐显现时，两位医生不得不面对一个残酷的事实：他们就像这对连体双胞胎一样，彼此已经纠缠得太深，分开意味着两个人都会受到致命的伤害。
第10集：金伯尔·亨利2004年8月24日
肖恩和克里斯蒂安勉强和解，同意继续维持合伙关系。诊所来了一位精力旺盛的报纸记者艾克·康纳斯，他要求为自己做隆胸手术。与此同时，克里斯蒂安的前女友金伯尔·亨利回来了。金伯尔在演艺事业受挫后转向了色情电影行业，如今已经成为一名成功的色情片演员。她来找克里斯蒂安和肖恩，是为了请他们对自己形象的性爱娃娃进行阴道部位的改造。一位男性病人也来到诊所，他的妻子因为癌症失去了一侧乳房，他希望自己也能拥有乳房，以便在身体上与妻子更加“匹配”。肖恩和克里斯蒂安最初拒绝了这个请求，但最终还是被他的真诚打动，决定为他实施手术。肖恩在与金伯尔接触的过程中，逐渐看清了自己内心的悲哀，而金伯尔也在这段相处中展现出了她真实的一面。肖恩最终和金伯尔发生了关系，这段关系让他对自己和克里斯蒂安之间的差异有了更深的体会。
第11集：娜塔莎·查尔斯2004年8月31日
一位名叫娜塔莎·查尔斯的美丽盲人女性来到诊所，她希望医生们为她安装义眼，让自己在旁人眼中不再显得失明。肖恩和克里斯蒂安与一位专业的义眼制作师合作，为娜塔莎量身定制并植入人工眼球。在治疗过程中，克里斯蒂安发现自己被娜塔莎那种直率而令人卸下防备的性感深深吸引。娜塔莎虽然看不见，却以一种独特的方式“看见”了克里斯蒂安——她通过触摸来感知他的身体、他的面容，甚至他的内心。这段关系让克里斯蒂安学到了关于美的宝贵一课，也让他第一次意识到，真正的吸引力并不来自外表。娜塔莎后来去参加了一场相亲，对象是另一位盲人。克里斯蒂安远远地看着她，内心五味杂陈。本集结尾有一场极为动人的戏：娜塔莎用手抚摸克里斯蒂安的身体，试图感受他的模样，克里斯蒂安在那一刻流下了一滴眼泪，这滴泪水成为整集中最安静也最有力的情感表达。
第12集：朱莉娅·麦克纳马拉2004年9月7日
朱莉娅在上一集中因为服用过量止痛药并饮酒，撞穿了一扇玻璃门，脸部严重受伤。她找到肖恩和克里斯蒂安，希望他们帮她修复面容，同时取出她之前在一家竞争对手那里植入的乳房假体。肖恩起初拒绝为她手术，仍然对她背着自己去别处做隆胸手术这件事耿耿于怀，但克里斯蒂安撒了一个谎，最终说服了肖恩。朱莉娅在麻醉过程中产生了严重的不良反应，陷入了一场漫长而完整的梦境。在梦中，她想象自己当年选择了克里斯蒂安而不是肖恩，她成了一名事业有成的职业女性，和克里斯蒂安结了婚。然而在那个平行人生里，她同样不快乐——她无法和克里斯蒂安生育孩子，生活的空虚感依然如影随形。当她从麻醉中醒来时，终于明白了一个道理：她的问题从来就不是选择了肖恩还是克里斯蒂安，而是她永远在渴望自己没有的东西。这一集通过一段梦境完成了一次深刻的人物剖析，也揭开了朱莉娅与肖恩婚姻问题的真正根源。
第13集：乌娜·温特沃斯2004年9月14日
一位贫穷的拉丁裔女性来到肖恩和克里斯蒂安的办公室，她的额头上布满了可怕的水疱。两位医生在检查后震惊地发现，这些水疱是由他们以前的同事梅里尔·博博利特造成的——博博利特如今在做廉价的非法整容手术，专门坑害那些无力承担正规医疗费用的穷人。事情的起因是一群富人家的仆人在主人外出期间举办了一场聚会，他们雇了博博利特来给大家注射肉毒杆菌。克里斯蒂安在一次家长会上被叫去代替肖恩出席，同行的还有艾娃·摩尔。艾娃想出了一个主意，用免费的整形手术贿赂学校校长乌娜·温特沃斯，以此换取对马特及其朋友们从轻处理。克里斯蒂安在调查博博利特的过程中，逐渐发现这位前竞争对手已经沦落到了令人不齿的地步。博博利特的行为不仅危害了病人的健康，也在整个迈阿密的整容行业中造成了恶劣影响。克里斯蒂安在是否要举报博博利特的问题上犹豫不决，而艾娃则在这场风波中展现出了她精于操控的一面。
第14集：特鲁迪·奈2004年9月21日
本集围绕一位名叫特鲁迪·奈的病人展开。特鲁迪的故事涉及一个极为复杂的家庭创伤，她的儿子阿德里安成为了整个事件的核心。肖恩和克里斯蒂安在为特鲁迪进行治疗的过程中，不得不处理这个家庭深藏已久的秘密。与此同时，马特与艾娃·摩尔之间的关系变得越来越危险。艾娃对马特的操控已经远远超出了“生活指导”的范畴，她正在一步步将这个少年拉入自己精心编织的网中。朱莉娅对艾娃的怀疑也在加深，但她发现自己很难从这段关系中抽身——艾娃似乎比她自己更了解她。肖恩在诊所里面对着越来越多的伦理困境，而克里斯蒂安则试图从吉娜和威尔伯的纠缠中寻找出路。这一集在整个第二季的叙事中起到了承上启下的作用，将多条线索逐步推向前所未有的高潮。
第15集：肖恩·麦克纳马拉2004年9月28日
肖恩被迫直面自己一直回避的真相：马特是克里斯蒂安的儿子，朱莉娅多年前的背叛，以及他与克里斯蒂安之间那段建立在谎言之上的友谊。所有积压的矛盾在这一集中集中爆发。肖恩必须在作为一个父亲、一个丈夫和一个医生的多重身份之间做出选择。诊所的合伙关系悬于一线，家庭的完整性岌岌可危。克里斯蒂安在这一集中也经历了自己的至暗时刻——他终于意识到，他那些看似潇洒的玩世不恭，实际上毁掉了身边所有人的生活。朱莉娅则在两个男人之间被撕扯，她试图为当年的选择辩解，却发现一切解释都显得苍白无力。这一集为第二季的大结局做好了全部铺垫。
第16集：琼·里弗斯2004年10月5日
琼·里弗斯来到麦克纳马拉与特洛伊诊所，向肖恩和克里斯蒂安提出了一个令人震惊的请求：她希望把毕生做过的所有整形手术全部撤销。原因很简单——她想让自己的孙子库珀明白，人不必追求完美。然而当她了解到撤销所有手术后自己会变成什么样子时，她果断放弃了这个计划，要求医生们第二天早上就给她安排面部拉皮手术。与此同时，肖恩、克里斯蒂安和朱莉娅终于发现了关于艾娃·摩尔的惊人真相。艾娃的真实身份和她精心策划的阴谋在这一集中被彻底揭开。马特对艾娃的痴迷已经走向极端，他甚至提出要和艾娃一起去巴黎重新开始，并承诺给她提供抗抑郁药物。朱莉娅试图威胁艾娃放手，却从艾娃那里得知了她最后的目的——完成性别重置手术。