分集 共15集
《整容室》第 3 季 分集剧情共 15 集
第1集：布恩大妈2005年9月20日
克里斯蒂安遭到“雕刻师”袭击后，身心遭受重创，几乎无法正常工作。他把自己关在公寓里，精神濒临崩溃，肖恩不得不一边照顾老友，一边独自支撑诊所的运转。朱莉娅向肖恩正式提出离婚，肖恩试图挽回，但朱莉娅心意已决，表示两人之间的感情早已不复存在。肖恩在痛苦中与克里斯蒂安坦诚交谈，终于决定放手。诊所的生意受到克里斯蒂安缺席的影响，肖恩急需找到一位临时搭档来维持运营。本集的病人是一位名叫布恩大妈的严重肥胖女性，她因慢性背痛多年未曾离开沙发，身体已经和沙发融为一体，皮肤与布料长在了一起。肖恩必须通过手术将她从沙发上分离出来，但这项手术风险极高，他需要一位得力助手。克里斯蒂安在肖恩的鼓励下，最终克服恐惧，重新走进手术室，协助完成了这台艰难的手术。莉兹作为麻醉师在一旁全程支持。
第2集：琪琪2005年9月27日
克里斯蒂安的康复期还远未结束，肖恩决定聘请一位名叫昆汀·科斯塔的外科医生来诊所帮忙，为期六个月。昆汀英俊迷人，医术精湛，很快就融入了诊所的工作。昆汀和肖恩联手为一名前黑帮成员去除身上的纹身，使用的是最先进的激光技术，这个人想要彻底洗心革面重新做人。马特在寻找去巴黎的机票时，在艾娃的家里发现了艾德里安的尸体，警方初步判断为自杀。马特的精神状态越来越不稳定，朱莉娅不得不请自己的母亲埃丽卡来帮忙，试图引导马特面对关于自己性取向的困惑。马特在艾娃是变性人这件事的冲击下，开始对自己的性取向产生了深深的怀疑，甚至去了一家变性人酒吧试图探索自己的内心。本集另一个引人注目的病例来自动物界——克里斯蒂安和莉兹为一只名叫琪琪的雌性大猩猩进行面部疤痕修复手术。琪琪是一只被用于语言研究的猩猩，研究人员希望通过手术帮助它吸引配偶，从而繁衍后代，看看琪琪能否将语言技能遗传给下一代。琪琪脸上的伤疤是偷猎者在杀害它母亲时留下的。克里斯蒂安和莉兹在手术台上默契配合，手术非常成功。
第3集：德里克/亚历克斯/加里2005年10月4日
马特的行为越来越失控，肖恩、朱莉娅和克里斯蒂安三人不得不坐下来商量对策，试图找到一个共同的解决方案。然而三人之间的紧张关系让每一次讨论都变成争吵，他们之间的合作最终以灾难收场。本集的病人是三名大学生——德里克、亚历克斯和加里，他们在一次兄弟会入会仪式中发生了荒唐的意外：德里克和亚历克斯的脸被强力胶粘在了加里的臀部上。克里斯蒂安不得不回到自己的母校兄弟会，为这场闹剧收拾残局，在手术台上小心翼翼地将三人的皮肤分离开来。克里斯蒂安与金伯尔以及女侦探基特·麦格劳维持着一段三人行的开放关系，但他逐渐对这种关系感到厌倦。他请求昆汀帮忙接近基特，试图将基特从这段关系中“请出去”，没想到昆汀对克里斯蒂安这种沉沦的三角关系充满了好奇，甚至表现出自己的多性恋倾向，这让克里斯蒂安大为震惊。克里斯蒂安最终赶走了昆汀，也决定结束这段错综复杂的三角关系。
展开其余 12 集剧情
第4集：瑞亚·雷诺兹2005年10月11日
一位名叫瑞亚·雷诺兹的女性来到诊所，声称自己遭到了“雕刻师”的袭击。克里斯蒂安对这位最新受害者的说辞持怀疑态度，因为她的伤势特征与其他受害者明显不同——瑞亚的伤口虽然严重，但缺乏“雕刻师”标志性的精确切割手法。克里斯蒂安怀疑她是自残以求获得公众的同情和免费的整形手术。瑞亚在得知自己的谎言可能被揭穿后情绪失控，甚至在手术过程中因麻醉药不足而提前醒来，场面一度混乱。本集另一位病人是一位阿尔茨海默症患者的妻子，她请求进行大面积整形手术，希望让自己看起来像年轻时那样，以此唤醒丈夫对往昔的记忆。与此同时，马特向法院申请了对肖恩的限制令，理由是他认为父亲对自己构成了威胁。这一举动引起了儿童保护服务机构的注意，肖恩不得不接受调查，家庭关系降至冰点。朱莉娅在这段时间里一直与“生活指导”艾娃·摩尔保持着联系，但她逐渐意识到艾娃对马特的影响已经远远超出了正常的心理辅导范畴。
第5集：格兰维尔·特拉普2005年10月18日
瑞亚·雷诺兹被发现死于非命，警方怀疑她再次遭到了“雕刻师”的毒手。更糟糕的是，警方在凶案现场发现了一件对克里斯蒂安极为不利的物证——他的私人用品出现在瑞亚的尸体旁边，使他立刻成为这起案件的头号嫌疑人。克里斯蒂安被警方逮捕，诊所的声誉和财务状况都遭受了沉重打击。肖恩一边为克里斯蒂安奔走，一边努力维持诊所的运营，整个团队笼罩在恐惧和不安之中。本集的病人名叫格兰维尔·特拉普，是一位艾滋病病毒感染者，由于长期服用抗病毒药物，他的面部脂肪严重萎缩，脸颊凹陷得几乎皮包骨头。他来到麦克纳马拉与特洛伊诊所，希望通过整形手术恢复正常的容貌，不再被旁人用异样的眼光看待。肖恩为他实施了面部填充手术，手术非常成功，格兰维尔重新获得了自信。但在诊所外面，“雕刻师”的阴影和克里斯蒂安被捕的阴云让所有人都喘不过气来。
第6集：弗兰肯劳拉2005年10月25日
克里斯蒂安被捕后，麦克纳马拉与特洛伊陷入了严重的经济危机，病人纷纷取消预约，诊所的运转岌岌可危。吉娜在这段时间重新出现在肖恩和朱莉娅的生活中，她与朱莉娅出人意料地结成了商业联盟，两人决定合伙开办一家专为术后病人提供康复服务的水疗中心。本集的核心案件极其骇人：肖恩和克里斯蒂安被卷入了一起令人毛骨悚然的案件——一名停尸房的工作人员竟然用多具女性尸体的不同部位拼接出了一个“完整的女人”。这名工作人员是一名孤独的病理学爱好者，他花了数年时间从停尸房偷取各具尸体的“最佳部位”，将它们缝合在一起，创造出了他心目中的完美女性，并给她取名为“劳拉”。肖恩和克里斯蒂安在调查这具拼凑而成的尸体时，不仅要面对道德上的冲击，还要处理这起案件在法律和伦理层面引发的复杂问题。与此同时，肖恩还去了一场老年人聚会，试图向在场的老人们推销整形手术项目，场面颇为心酸。
第7集：本·怀特2005年11月1日
肖恩在诊所的工作越来越让他感到疲惫和空虚，他开始寻找新的人生方向。他决定利用自己的外科技术为联邦证人保护计划服务，成了一名专门为受保护证人改变容貌的医生。在工作中，肖恩结识了一位名叫妮基·莫雷蒂的女性，她带着年幼的儿子奥斯汀接受了面部改造手术。肖恩为妮基和奥斯汀重新塑造了面容，帮助他们以全新的身份开始生活。本集的另一位病人名叫本·怀特，他患有一种名为“身体完整性认同障碍”的心理疾病，强烈地感觉自己应该是一个截肢者。本·怀特威胁克里斯蒂安，如果不为他截掉那条完全健康的腿，他就会杀了克里斯蒂安。克里斯蒂安在医学伦理和病人的极端要求之间苦苦挣扎。与此同时，朱莉娅、吉娜和莉兹三人合伙开发了一款全新的护肤产品，这款面霜的主要成分极为特殊——竟然是精液。三人对这个秘密守口如瓶，但产品效果出奇地好，第一位试用者是大名鼎鼎的喜剧演员琼·里弗斯本人，她对产品爱不释手，甚至决定亲自为这款面霜代言。
第8集：汤米·博尔顿2005年11月8日
肖恩与妮基·莫雷蒂之间的关系越来越亲密，他发现自己对这位证人保护计划中的女性产生了超越医患的感情。然而当他了解到妮基过去的黑暗真相时，他开始质疑自己的感情，不知道这份情感是否建立在真实的基础上。昆汀开始对朱莉娅展开追求，而朱莉娅并不排斥他的关注，甚至对他的殷勤颇为受用。这让肖恩感到愤怒和受伤，他与昆汀之间的关系也变得剑拔弩张。本集的主要病人是一位唐氏综合征患者，名叫汤米·博尔顿。他希望接受整形手术，让自己看起来和家人更相似，不再显得与众不同。这个病人的请求让克里斯蒂安深受触动，他想到了自己被收养的身世，决定联系自己的生母盖尔·波拉克，向她打听关于自己生父的信息。克里斯蒂安与生母的会面并不顺利，盖尔对他的出现感到意外和不安，但克里斯蒂安从她那里得知了一些关于自己身世的重要线索。
第9集：汉娜·特德斯科2005年11月15日
克里斯蒂安和昆汀获得了一个千载难逢的机会——执行一例面部移植手术，这在医学史上还从未有人成功完成过。如果手术成功，这将是整形外科领域的一次重大突破，足以让他们名垂青史。然而两人在手术的伦理问题上产生了严重分歧。克里斯蒂安认为手术风险太高，病人的安全应该放在第一位；昆汀则认为这是推动医学进步的机会，值得冒险。这场争执让两人的合作关系急剧恶化。本集的核心人物是汉娜·特德斯科，一位因事故而毁容的年轻女性。她的面部严重受损，生活完全被毁。另一位女性患者丽莎即将离世，她决定在生命的最后时刻将自己的脸捐献给汉娜。肖恩被这个决定深深打动，全力促成了这次手术。手术过程中出现了严重并发症——汉娜的身体排斥了捐献者的面部组织，情况一度危急。与此同时，肖恩不愿让妮基在没有他的情况下独自消失在证人保护计划中，他认真考虑放弃一切，和妮基及她的儿子一起开始新生活。克里斯蒂安向金伯尔下达了婚前最后通牒：放弃她的色情电影事业，否则婚礼取消。
第10集：麦迪逊·伯格2005年11月22日
克里斯蒂安和金伯尔的婚礼筹备进入了最后阶段，但一份迟迟未被签署的婚前协议像一片阴云笼罩在这桩婚事上空。克里斯蒂安对婚姻的犹豫越来越明显，他开始怀疑自己是否真的适合步入婚姻殿堂。金伯尔也感觉到了克里斯蒂安的不安，她的闺蜜吉娜更是不断劝说她离开克里斯蒂安，认为这个男人永远不会真正改变。马特的新女友名叫阿里尔·奥尔德曼，她是一位漂亮聪明的女孩，但她的思想却隐藏着令人不安的一面。当阿里尔在肖恩和克里斯蒂安面前公开表达她对整形手术的极端看法——她将其比作纳粹的人体实验，认为整形手术是对人体自然形态的暴力改造——肖恩和克里斯蒂安都震惊不已。更让他们担忧的是，马特似乎被阿里尔的这种极端思想所吸引，甚至开始认同她的观点。这一集还展现了一场极具戏剧性的手术场景，以及克里斯蒂安在婚礼前夕对自身人生的深刻反思。肖恩和克里斯蒂安之间因为昆汀的存在而产生的裂痕也在继续加深。
第11集：艾比·梅斯2005年11月29日
肖恩在发现昆汀与朱莉娅正在交往后怒不可遏，他下定决心不惜一切代价将昆汀赶出诊所。肖恩认为昆汀不仅在手术台上与自己争锋，在私生活中也践踏了他的底线。两人的紧张关系在一场手术中彻底爆发——他们共同治疗一名在伊拉克战争中受伤的士兵，肖恩和昆汀在手术方案上产生了严重分歧，争吵几乎影响了病人的安全。克里斯蒂安表面上装作对金伯尔的不辞而别毫不在意，但他的行为却暴露了他真实的情感状态。他接下了一位名叫艾比·梅斯的超重女性的手术请求，艾比希望克里斯蒂安帮她变得更吸引男人。克里斯蒂安将自己在金伯尔离开后的全部愤怒和挫败感都发泄在了艾比身上，在手术和术后护理中对她的态度极其恶劣，甚至有贬低和羞辱的行为。然而奇怪的是，艾比对此似乎并不在意，她是一名受虐倾向者，克里斯蒂安的粗暴对待反而让她感到满足。肖恩还怀疑马特与一系列针对前整形手术患者的仇恨犯罪有关，阿里尔及其父亲的思想对马特产生了越来越危险的影响。
第12集：萨尔·佩里2005年12月6日
一架客机从迈阿密起飞后不久便坠毁，机上载有数十名乘客。朱莉娅的母亲埃丽卡正在来迈阿密度假，她很可能就在这架失事航班上。朱莉娅在得知消息后陷入了极度的焦虑和恐惧之中，尽管她与母亲的关系一直紧张甚至敌对，但血浓于水的亲情让她无法坐视不管。肖恩、克里斯蒂安、莉兹和朱莉娅四人火速赶往事故现场，加入了救援队伍。现场一片混乱，伤亡惨重，他们必须利用自己的医学知识在极端条件下救治幸存者。肖恩在救援中不得不为一名伤者截去手臂，这是他在非手术室环境下所做的最艰难的决定之一。朱莉娅在一家临时搭建的医院里等待母亲的消息，在焦虑中她主动去安慰另一位正在失去母亲的女性，这一场景充满了情感张力。与此同时，昆汀没有出现在救援现场，这让肖恩对他的职业操守产生了更多怀疑。而在更早的时候，昆汀在诊所对朱莉娅说了一些话，这些话深深地刺痛了她，让她开始重新审视自己与肖恩、克里斯蒂安以及昆汀之间的关系。
第13集：乔伊·克林格尔2005年12月13日
圣诞节即将来临，诊所里也弥漫着节日的气氛。肖恩和克里斯蒂安为一位名叫乔伊·克林格尔的女性进行微创抽脂手术。乔伊在当地的圣诞活动中扮演“圣诞老婆婆”，她的丈夫则扮演圣诞老人，两人是社区里颇有知名度的节日角色。然而在手术过程中，医生们在她体内有了一个惊人的发现——一个已经完全成形的、十七岁的胎儿。这个胎儿已经在乔伊的腹中钙化，多年来一直未被发现，乔伊自己也完全不知道这件事。这个发现让克林格尔夫妇的婚姻陷入了前所未有的危机，乔伊的丈夫无法接受这个事实，两人的关系急转直下。与此同时，朱莉娅在帮忙布置圣诞装饰时突然晕倒，肖恩为她做了血液检查。检查结果揭示了一个令人震惊的消息——朱莉娅怀孕了。这个孩子的到来让朱莉娅面临一个艰难的决定，她不确定自己是否应该留下这个孩子。马特和阿里尔在学校里看到了一个非裔美国人版本的耶稣诞生场景，阿里尔对此大为不满，她的种族主义倾向在这一集中愈发明显。
第14集：切莉·佩克2005年12月20日
克里斯蒂安收到了一份来自“雕刻师”的血腥包裹，里面装着金伯尔的乳房植入物。这个可怕的发现让克里斯蒂安意识到，金伯尔在婚礼当天的失踪并非故意抛弃他，而是被“雕刻师”绑架了。金伯尔一直被囚禁在某个地方，遭受着非人的折磨。这个真相让克里斯蒂安陷入了深深的自责和痛苦之中，他开始疯狂地寻找金伯尔的下落。与此同时，女侦探基特·麦格劳重新回到迈阿密，继续调查“雕刻师”的案件。昆汀成了头号嫌疑人，基特对他展开了紧密的监视和调查。本集还聚焦于一位名叫切莉·佩克的变性女性，她正是此前被马特暴力殴打的那位。切莉威胁要向警方举报马特对她的袭击，除非肖恩免费为她进行面部修复手术。肖恩迫于无奈答应了她的条件，但在手术过程中，切莉展现出了惊人的坚韧和尊严，让肖恩对这个群体有了全新的认识。马特在目睹了另一名变性女性在商场里遭受歧视后，内心充满了愧疚，他主动去找切莉道歉，两人之间竟然发展出了一种出人意料的友谊。朱莉娅则开始被与怀孕有关的噩梦所困扰，这些梦境的画面越来越令人不安。
第15集：昆汀·科斯塔2005年12月20日
“雕刻师”闯入了一所大学女生联谊会，残忍地袭击了九名年轻女性。警方和媒体陷入了前所未有的恐慌之中，基特·麦格劳知道“雕刻师”已经变得越来越绝望，但她们手中仍然没有任何有价值的线索。肖恩和克里斯蒂安依然怀疑昆汀就是“雕刻师”，然而就在袭击发生的同一天晚上，昆汀本人也遭到了袭击，这个事实让所有人都陷入了困惑。马特决定与阿里尔分手，却震惊地发现阿里尔和她的父亲从一开始就在利用他，他们接近马特只是为了惩罚他与变性人切莉·佩克成为朋友。阿里尔的父亲绑架了马特和切莉，逼迫马特做出一个生死攸关的选择。与此同时，“雕刻师”展开了最后的复仇行动。肖恩和克里斯蒂安被绑在十字架上，被迫听昆汀滔滔不绝地阐述自己扭曲的哲学。真相终于揭晓——昆汀·科斯塔就是“雕刻师”，而他的妹妹基特·麦格劳一直在协助他作案。第二季中昆汀客串出场时就已经埋下了伏笔，而这一季中他一步步渗透进诊所的核心圈层，最终以最残忍的方式露出了真面目。