分集 共22集
《整容室》第 5 季 分集剧情共 22 集
第1集：卡莉·萨默斯2007年11月1日
肖恩和克里斯蒂安把诊所从迈阿密搬到了洛杉矶的比佛利山，试图在这座遍地名流的城市里从头开始。新诊所开张后生意冷清，两人不得不亲自出马四处招揽顾客，很快便卷入了好莱坞纸醉金迷的圈子。本集的病人卡莉·萨默斯由达芙妮·祖尼加客串出演，她是一位渴望永葆青春的女性，来到诊所寻求整形手术来延缓衰老的痕迹。与此同时，肖恩和克里斯蒂安结识了一位油嘴滑舌的好莱坞公关，对方承诺可以通过媒体炒作帮他们打响名声，而不必依赖手术刀本身。这个提议让克里斯蒂安跃跃欲试，肖恩却心存疑虑。朱莉娅带着一个令人意外的消息来到洛杉矶探望肖恩、克里斯蒂安和莉兹，这个消息让所有人都措手不及。新环境的诱惑、名利的交换、以及旧日感情的暗流，让这一集充满了全新的张力与不安。
第2集：乔伊斯与莎伦·门罗2007年11月6日
肖恩和克里斯蒂安逐渐见识到了好莱坞名利场的浮华一面，也看清了许多人为了出名愿意付出什么样的代价。本集的病人是乔伊斯和莎伦·门罗这对姐妹，她们的故事让两位医生第一次近距离感受到娱乐圈光鲜背后的残酷。与此同时，朱莉娅宣布了一个让肖恩震惊的消息——她决定留在洛杉矶，带着孩子们在这里重新开始生活。这个决定打乱了肖恩原本的规划，他不得不在职业野心和家庭责任之间重新寻找平衡。克里斯蒂安则对新环境如鱼得水，他迅速融入了比佛利山的社交圈，开始享受好莱坞带来的种种便利和诱惑。莉兹作为麻醉师也在努力适应新城市的工作节奏，她与肖恩、克里斯蒂安之间的合作关系在新的环境中面临着新的考验。
第3集：埃弗里特·坡2007年11月11日
肖恩和朱莉娅开始适应新的家庭格局，两人在洛杉矶共同抚养安妮和康纳，但彼此之间的关系仍然微妙而复杂。伊登·洛德——奥利维亚·洛德医生的女儿——对肖恩发起了猛烈的攻势，这位年轻貌美的女孩毫不掩饰自己对肖恩的兴趣，让肖恩既受宠若惊又不知所措。他试图抵抗伊登的诱惑，但对方的主动和执着让他越来越难以招架。凯特·廷斯利在这一集中暴露了一个令人不安的秘密癖好，这个发现让肖恩对她的看法产生了动摇。与此同时，马特带着一个令人担忧的消息来到洛杉矶投奔两位父亲。马特的生活再次陷入了混乱，他的到来让原本就紧张的家庭关系变得更加复杂。克里斯蒂安在好莱坞的社交圈里越陷越深，他似乎找到了一个可以尽情释放自己欲望的新舞台，但这种放纵正在一点点侵蚀他和肖恩之间多年的兄弟情谊。
展开其余 19 集剧情
第4集：道恩·巴奇（续）2007年11月20日
不幸的道恩·巴奇再次成为命运的捉弄对象，她经历了一连串令人啼笑皆非的倒霉事件，不得不再次找到肖恩和克里斯蒂安寻求修复手术。道恩这个角色由罗茜·奥唐奈饰演，她那种粗犷直率、毫无顾忌的性格在比佛利山的精致社交圈中显得格外突兀，也制造了大量令人哭笑不得的场面。安妮和伊登之间开始建立起一种姐妹般的情谊，这让肖恩深感不安——他清楚地知道伊登对自己有着超越友谊的企图，而安妮与伊登走得越近，他就越担心女儿会受到不良影响。但肖恩越是试图阻止这段关系，安妮就越发叛逆，父女之间的裂痕也在一点点扩大。克里斯蒂安在诊所的业务拓展上越来越激进，他开始接下一些争议性极大的病例，完全不考虑肖恩的意见。这一集在荒诞喜剧的外壳下，暗暗铺设了多条即将爆发的冲突线。
第5集：查兹·达林2007年11月27日
一位特殊病人的故事深深启发了肖恩，促使他重新审视自己与凯特·廷斯利之间的关系，他决定把这段感情推向一个全新的方向。肖恩在这座城市里逐渐找到了属于自己的节奏，但他与凯特之间的关系却始终充满了不确定。伊登为了说服克里斯蒂安为她的一个朋友做手术，采用了极为极端的手段——她不惜以自己的身体和情感作为筹码来施压，克里斯蒂安在伊登的操纵下做出了违背职业判断的决定。与此同时，金伯尔和马特在洛杉矶的日子越来越艰难，两人的经济状况每况愈下，生活陷入了窘境。金伯尔不得不联系一位以前的商业伙伴寻求帮助，这位伙伴的出现将把金伯尔和马特的生活引向一个完全出乎意料的方向。莉兹在这一集中也开始面对自己的身份认同问题，她在新城市中的孤独感日益加深，而与克里斯蒂安之间那段复杂的关系也让她心力交瘁。
第6集：达米安·桑兹2007年12月4日
肖恩因为在好莱坞迅速蹿红而成了媒体关注的焦点，他的英俊外表和医生身份让他获得了大量曝光机会，甚至开始接到影视邀约。克里斯蒂安对此嫉妒不已——他一直认为自己是两人中更上镜、更有魅力的那一个，如今风头全被肖恩抢走，这让他心里极不平衡。于是克里斯蒂安想出了一个主意，说服肖恩一起拍摄一档以整形外科医生职业生涯为蓝本的真人秀节目。这个决定让两人在镜头前的生活变得前所未有的混乱，他们的私人关系、手术台上的争执、以及诊所内部的种种矛盾都被暴露在公众视野之下。肖恩一开始对真人秀持抵触态度，但制片方开出的条件让他难以拒绝。随着拍摄的推进，两人发现镜头带来的不仅是名气，还有无法控制的后果——他们在节目中的每一句话、每一个举动都会被放大和曲解，而克里斯蒂安在镜头前的表现尤其让肖恩感到不安。
第7集：约书亚·李医生2007年12月11日
肖恩试图通过与伊登的关系来找回自己失去的青春。伊登年轻、热烈、不顾一切，她让肖恩感受到了久违的激情，但这种激情背后隐藏着巨大的风险——伊登的占有欲和控制欲正在一步步吞噬肖恩的理性判断。与此同时，一场暴力而创伤性的事件让朱莉娅开始重新审视自己与奥利维亚之间的关系。朱莉娅在与奥利维亚的相处中逐渐发现了一些令人不安的细节，她开始怀疑这段感情是否真的建立在真实的基础上，还是她只是在逃避自己生活中的空虚。金伯尔为了改善自己的处境做出了一个决定，这个决定对马特造成了毁灭性的打击。金伯尔选择了一条她认为能让两人生活变好的路，但马特无法理解也无法接受她的选择，两人之间的感情在那一刻彻底碎裂。克里斯蒂安继续在好莱坞的名利场中沉浮，他和肖恩之间的距离越来越远，两人之间那种曾经牢不可破的默契正在被这座城市的浮华一点点消磨殆尽。
第8集：杜克·柯林斯2007年12月18日
肖恩终于发现了克里斯蒂安和朱莉娅之间那个深藏多年的秘密。这个秘密像一颗炸弹，彻底炸碎了肖恩对克里斯蒂安残存的信任。肖恩一直以来都在努力维系着与克里斯蒂安之间那份兄弟般的情谊，即使在最困难的时候也没有放弃过对他的信任，而此刻他发现这份信任从一开始就是建立在谎言之上。马特因故住院，在医院里他与一位康复咨询师建立了特殊的情感纽带。这位咨询师给了马特一种他从未从两位父亲那里得到过的理解和支持，马特在这段关系中第一次感受到了被真正接纳的感觉。伊登出人意料地与朱莉娅达成了和解，她主动向朱莉娅示好，表现出一种令人起疑的友善——以伊登的性格和处境，她突然的转变背后必然另有目的。金伯尔和拉姆在这一集中揭示了他们未来的计划，两人正在谋划一桩规模不小的生意，这个计划的曝光让周围的人都感到了不安。
第9集：蕾切尔·本·纳坦2008年1月15日
朱莉娅的健康状况持续恶化，她的身体一天比一天虚弱，但肖恩和克里斯蒂安都无法查明病因。克里斯蒂安在焦虑和压力之下重新陷入了旧日的恶习，他开始频繁出入酒吧和夜店，用酒精和女人来麻痹自己对朱莉娅的担忧和对肖恩的愧疚。他的行为让诊所的工作氛围变得更加紧张，莉兹不得不一次次替他收拾烂摊子。为了报复克里斯蒂安，肖恩做出了一个充满恶意的决定——他聘请吉娜担任麦克纳马拉与特洛伊的新前台接待员。肖恩知道吉娜的出现会让克里斯蒂安极度不适，因为他和吉娜之间有着复杂而纠缠不清的过去，而吉娜对克里斯蒂安始终怀着一种难以释怀的感情。道恩·巴奇又一次遭遇了不幸事件，不得不再次回到诊所接受整形修复手术。道恩的每一次出现都伴随着一连串令人啼笑皆非的意外，但这一次她的故事中还夹杂着一丝令人心酸的无奈。
第10集：玛格达与杰夫2008年1月22日
肖恩在医疗剧《心灵与手术刀》中的角色得到了扩展，因为他签下了一位经纪人，对方帮他争取到了更多的戏份。肖恩在演艺事业上的投入越来越多，他逐渐发现自己在镜头前比在手术台前更能获得满足感，这种发现让他既兴奋又困惑。但与此同时，他在诊所的工作时间和精力被不断挤压，克里斯蒂安对此越来越不满。克里斯蒂安对吉娜搬到洛杉矶并在麦克纳马拉与特洛伊工作的动机产生了怀疑。吉娜突然出现在这座城市，又恰好来诊所应聘，这一切真的只是巧合吗？克里斯蒂安开始暗中调查吉娜的真实目的，而他的怀疑也让两人之间本已复杂的关系变得更加微妙。本集的病人玛格达和杰夫是一对特殊的夫妇，他们的故事涉及整形手术与宗教信仰之间的冲突，让肖恩和克里斯蒂安不得不思考自己的职业行为是否在某些时候跨越了道德的边界。肖恩在好莱坞的名气越来越大，但他开始感到一种深层的迷失——他到底是一个医生，还是一个演员？
第11集：凯尔·安吉2008年1月29日
一位名叫科琳·罗斯的女人出现在肖恩的生活中，她最初以粉丝的姿态接近肖恩，对他表现出近乎狂热的崇拜。科琳声称自己是一个对肖恩的演艺事业充满热情的忠实观众，她主动提出帮肖恩处理一些事务性工作，肖恩在忙碌中并未多加防备。然而科琳的关心逐渐变得越来越密集、越来越具有控制性，她的行为开始让肖恩感到不适。与此同时，克里斯蒂安在应对一位故人的离世后试图调整自己的状态。这起死亡事件让克里斯蒂安第一次真正面对生命的脆弱，他表面上装作若无其事，内心却受到了极大的震动。当另一家经纪公司对肖恩的演艺事业表现出浓厚兴趣时，科琳感受到了威胁——她无法容忍肖恩被其他人“抢走”，这种占有欲正在将她推向不可控的边缘。肖恩对科琳日益增长的依赖让他逐渐失去了对周围环境的判断力，而他的朋友们虽然察觉到了异常，却没能及时阻止危险的逼近。
第12集：露露·格兰迪隆2008年2月5日
伊登在与金伯尔和拉姆合伙做生意后陷入了麻烦，她不得不向肖恩求助。伊登在这段商业关系中越陷越深，她逐渐意识到自己被金伯尔和拉姆利用了，而她却无法轻易脱身。伊登的求助让肖恩陷入了两难——他既想帮助伊登，又担心这会让他重新被卷入伊登的情感漩涡。与此同时，一群富有的社交名媛聘请克里斯蒂安为她们所有的整形手术需求提供服务。这些女人来自比佛利山最顶层的圈子，她们对美的追求近乎偏执，而克里斯蒂安恰好擅长迎合这种需求。克里斯蒂安在服务这些贵妇人的过程中赚得盆满钵满，但他也在这群人的追捧中变得越来越自负和傲慢。肖恩在这一集中发现了科琳·罗斯的另一面——这个看似忠心耿耿的追随者隐藏着一个远比想象中更加黑暗的内心世界。肖恩的发现让他开始重新评估自己身边的每一个人，包括那些他曾经毫无保留地信任的人。
第13集：奥古斯特·沃尔登2008年2月12日
肖恩亲身体验了好莱坞最丑陋的一面——一位电视评论家发表了一篇尖酸刻薄的评论，把肖恩在《心灵与手术刀》中的表演批得体无完肤。这篇评论不仅否定了肖恩的演技，还暗示他之所以能拿到这个角色，完全是因为他的外表而非任何真正的才华。肖恩被这篇评论深深刺痛，他开始怀疑自己在好莱坞的一切成就到底有多少是真实的，又有多少只是虚荣心的产物。马特与克里斯蒂安的一位病人之间建立了一种特殊的联系，这段关系让马特第一次感受到了一种超越医患关系的深层情感纽带，也让他开始重新思考自己的人生方向。与此同时，朱莉娅的病情终于被查明了原因——这个真相让所有人都措手不及，它不仅解释了朱莉娅持续恶化的健康状况，还揭开了一段被隐藏了太久的秘密。肖恩在面对朱莉娅的病情时，不得不重新审视自己在这段婚姻中的角色和责任，而克里斯蒂安则被这个真相击中了内心最脆弱的地方。
第14集：坎迪·理查兹2008年2月19日
悲剧降临到麦克纳马拉与特洛伊这个大家庭。朱莉娅终于得知了自己持续恶化的健康状况的根源，这个答案让所有人都陷入了深深的痛苦之中。朱莉娅的病情是整个第五季前半段最核心的悬念，而当真相揭晓时，它所引发的连锁反应远超所有人的预料。与此同时，一位来自克里斯蒂安过去的访客带来了令人震惊的消息。这位访客的出现让克里斯蒂安不得不面对他多年来一直逃避的真相，那些他以为早已被时间掩埋的过往如今全部浮出了水面。肖恩在这一集中深刻体会到了成名的代价——他发现自己所付出的远远超过了所得到的。好莱坞给了他名气、金钱和关注，但也在一点点剥夺他最珍视的东西。
第15集：罗尼·切斯2009年1月6日
距离肖恩差点被疯狂粉丝科琳·罗斯杀害已经过去了四个月。肖恩虽然活了下来，但他的身体和情感都受到了严重的创伤，他不得不依靠轮椅行动，被迫在加州大学洛杉矶分校教授美容外科课程，无法再站上手术台。他变得愤怒、沮丧，对周围的一切都充满了怨气。本集的病人是一位名叫罗尼·切斯的摇滚鼓手，他因为耳垂上戴着硬币大小的扩耳器而被乐队开除，来到诊所寻求耳垂重建手术，好让自己能找一份正经工作。与此同时，麦克纳马拉与特洛伊面临着一次意想不到的严重医疗危机。克里斯蒂安做出了一个重大的人生决定——他打算安定下来，只和一个女人在一起。这个决定让所有人都感到意外，因为克里斯蒂安从来都是以花花公子的形象示人。肖恩在极度脆弱的时候发现了一段新的感情，这段感情给了他重新站起来的力量。
第16集：吉恩·谢利2009年1月13日
克里斯蒂安开始接受化疗，药物的副作用让他变得虚弱不堪。在身体最脆弱的时候，克里斯蒂安向莉兹寻求情感支持。金伯尔和朱莉娅先后拒绝了他，而莉兹始终在他身边照顾他，两人之间的关系在这段特殊的时期里变得前所未有的亲密。克里斯蒂安在化疗的折磨中第一次真正体会到了依赖他人的感觉——他这一生都在逃避亲密关系，而现在他别无选择地只能接受莉兹的照料。与此同时，拉杰对一位跨性别男性患者的跨性别妻子产生了强烈的吸引力，这段复杂的情感让年轻的拉杰医生陷入了困惑。肖恩在这一集中与破碎的家庭重新建立了联系，他开始尝试修复与安妮和康纳之间的关系，也在努力重新赢得朱莉娅的信任。但肖恩与一位名叫达芙妮的医学生之间发生了一段不恰当的亲密关系，这段关系最终以糟糕的方式结束，但正是在那一刻，肖恩竟然从轮椅上站了起来——身体的恢复与情感的崩塌同时发生，形成了一种令人心酸的对比。本集的核心病人吉恩·谢利是一位跨性别男性，他希望接受手术让自己看起来更加男性化。
第17集：罗克西·圣詹姆斯2009年1月27日
肖恩努力应对自己对朱莉娅的复杂感情。尽管两人已经离婚多年，尽管他们之间经历了无数的背叛和伤害，肖恩发现自己对朱莉娅的感情始终没有真正消失过。这种感情让他感到困惑和羞耻，他不知道该如何面对。克里斯蒂安遇到了一个名叫罗克西·圣詹姆斯的人，这个女人性格泼辣、言语直率，而且和克里斯蒂安一样正在与癌症作斗争。罗克西让克里斯蒂安第一次遇到了一个真正理解他正在经历什么的人——不是同情，不是怜悯，而是一种基于共同经历的真正理解。他们之间的互动让克里斯蒂安开始以一种全新的方式看待自己的疾病和人生。莉兹和克里斯蒂安也在这一集中认真审视了他们之间的关系——从同事到朋友，再到如今这种难以定义的亲密状态。与此同时，过气女演员坎迪·理查兹再次来到诊所，这一次她想要做臀部植入手术，因为她重新发现了自己的非洲裔血统，希望让自己的身材更符合她所认同的文化审美。奥利维亚计划为自己做一次全面改造，因为她打算和朱莉娅一起搬回东海岸。
第18集：瑞奇·威尔斯2009年2月3日
马特注意到肖恩和拉杰之间的关系越来越像父子，这让他心中涌起了一股强烈的嫉妒。肖恩似乎在这个年轻的天才医生身上找到了一个比马特更让他骄傲的“儿子”，而马特则开始质疑自己当初决定成为医生的选择是否正确。这种父子之间的微妙张力让马特和肖恩之间本已脆弱的关系变得更加紧张。与此同时，克里斯蒂安和莉兹希望认真经营他们之间的关系，两人都在努力让这段感情走上正轨，但克里斯蒂安的癌症和治疗过程中的情绪波动让这一切变得格外困难。本集的病人是一位年轻学生，他的老师因为两人之间的不当关系而入狱，出狱后两人结了婚，如今这位学生来到诊所希望接受手术让自己看起来更成熟一些，以匹配妻子的年龄。拉杰的父亲——一位同样从事外科医生职业的印度裔医生——来到诊所，要求自己的儿子亲自为自己做手术，这个要求让拉杰陷入了职业与亲情的两难。马特在这一集中做出了一个重大决定——他放弃了成为整形外科医生的梦想。
第19集：曼尼·斯凯里特2009年2月10日
肖恩聘请了一位新的麻醉师，但这却引发了一系列麻烦。新麻醉师泰迪·罗博士由凯特·萨克霍夫客串出演，她的行事风格大胆出格，与莉兹的专业严谨形成了鲜明对比，诊所内部的氛围也因此变得混乱不堪。泰迪在手术过程中擅自拍摄病人的照片，这一行为让肖恩和护士琳达都被卷入了极其尴尬的境地。与此同时，金伯尔为了确保女儿珍娜能有一个好的未来，采取了极端手段。她要求克里斯蒂安为珍娜的嘴唇注射胶原蛋白，好让这个婴儿在模特行业中有更强的竞争力。这个请求让克里斯蒂安陷入了道德上的挣扎——他知道这对一个婴儿来说是不必要的医疗干预，但金伯尔的坚持和珍娜未来经济保障的考量让他难以拒绝。过气演员艾丹·斯通在这一集中回归，他写了一个以肖恩为原型的传记剧本，希望借此实现自己的事业复出。一位瑜伽教练来到诊所，提出了一个他们从未做过的手术请求——阴茎缩小术。这一集充满了荒诞与黑色幽默，但也在嬉笑怒骂中暴露了角色们最脆弱和最丑陋的一面。
第20集：巴德·汉弗莱斯2009年2月17日
肖恩和克里斯蒂安面对一位来自航空业的病人巴德·汉弗莱斯，他的故事让两位医生不得不面对职业伦理中一些最为棘手的灰色地带。巴德因一起事件导致面部严重受损，但他的身份和事故背景让整个治疗过程变得远比手术本身更加复杂。克里斯蒂安在这一集中继续与癌症和化疗的副作用作斗争，他的身体越来越虚弱，但他拒绝在诊所的工作中示弱。莉兹在这段艰难时期始终陪伴在他身边，两人之间的感情在病痛和疲惫中反而变得更加坚定。肖恩则在事业和家庭之间继续寻找平衡，他在《心灵与手术刀》中的戏份已经成为了他生活中不可或缺的一部分，但这份工作也在不断侵蚀他与安妮和康纳相处的时间。金伯尔和马特的处境在这一集中进一步恶化，两人几乎走到了穷途末路。金伯尔为了生存不得不做出越来越极端的选择，而马特则在无力和绝望中越陷越深。
第21集：阿尔玛·洛佩兹2009年2月24日
一位名叫阿尔玛·洛佩兹的病人来到诊所，她的故事触及了整容手术中最为敏感的话题之一。阿尔玛的请求让肖恩和克里斯蒂安不得不重新审视自己对美、对身体、对身份的理解。克里斯蒂安的病情在这一集中出现了重大转折。他的身体状况时好时坏，化疗的效果并不理想，而他在面对这一切时展现出的脆弱和坚韧让周围的人都为之动容。肖恩在这一集中也面临着一个关键的人生抉择——他在好莱坞的演艺事业正处在上升期，但他在诊所的职责和对家庭的责任却要求他做出取舍。他必须在名利和本分之间做出一个决定，而这个决定将影响他未来的人生走向。金伯尔和马特的故事线在这一集中也走向了一个令人心碎的终点，两人在经历了无数风雨之后最终不得不面对一个残酷的现实。这一集为第五季的大结局做好了充分的情感铺垫，所有角色的命运都悬在了一线之间。
第22集：吉赛尔·布莱洛克与传奇钱德勒2009年3月3日
吉赛尔·布莱洛克和传奇钱德勒，他们是一对特殊的患者，肖恩终于站到了事业和人生的一个十字路口。他在好莱坞的名气已经稳定下来，诊所的业务也重新走上了正轨，但他必须决定自己到底想要什么样的生活——是继续留在洛杉矶追逐名利，还是回到他真正属于的地方。克里斯蒂安在这一集中与自己的疾病达成了一种和解，他不再像以前那样恐惧和愤怒，而是学会了接受自己的脆弱，并从中找到了重新出发的力量。他与莉兹之间的感情也在经历了无数考验之后变得更加坚实。金伯尔和马特的命运在这一集中迎来了最终的结局，他们走过了一条充满痛苦和错误的路，但最终还是找到了各自继续前行的方式。